Traducción de la letra de la canción helicopters - 6obby

helicopters (original)

Running through the ground, nobody ever gonna stop us
Rolling up the blunt, I’m going out like helicopters
Why do my emotions always put me in a bad mood?
I’m sorry if I ever let you down, I never meant to
I was on and out, I do that shit all the time
Say that you’re my fam and then you push me aside
I’m like get in line before I can’t get it right
I been looking for a way to get you outta my mind
And my life, so get the fuck out my way
Get the fuck out my face, I need room just to breathe
I came up my own way when they always told me
That it wouldn’t work, always left in the dirt
Bitch, I might smoke till my lungs giving out
I might drink till I can’t anymore than black out
And I know it’s not healthy, the high that I’m chasing
It might end up killing me but I can’t take it
turns to love then that love turns to hate
It’s the only way out, I can’t make a mistake
I do whatever I want, you just follow the code
I am a virus that you can’t remove
They don’t care when I die but hate when I’m alive
It don’t even make sense but I can’t act surprised
Looking up at the sky and I count all the stars
Said I was fine but I’m falling apart
I been pessimistic 'cause friends non-existent
These labels won’t change with God as my witness
You act like you special, you’re not any different
I’m keeping my distance but you’re in my vision
I know sometimes I might say some shit I don’t mean
I know sometimes I can’t be close to everybody I meet
I know I gotta get it now, I got no more time to waste
I know that I can make it out 'cause I’ma do what it takes, what it takes
I’ll do whatever it takes till I get everything
I’ve been dreaming about, I can’t let myself down
I’ll do whatever it takes till I get everything
I been thinking about, I’ma take my own route

(traducción)

Corriendo por el suelo, nadie nos detendrá
Enrollando el blunt, salgo como helicópteros
¿Por qué mis emociones siempre me ponen de mal humor?
Lo siento si alguna vez te decepcioné, nunca quise hacerlo
Estaba dentro y fuera, hago esa mierda todo el tiempo
Di que eres mi familia y luego me haces a un lado
Soy como ponerme en línea antes de que no pueda hacerlo bien
He estado buscando una manera de sacarte de mi mente
Y mi vida, así que lárgate de mi camino
Quítate de mi cara, necesito espacio solo para respirar
Subí a mi manera cuando siempre me decían
Que no funcionaría, siempre dejado en la tierra
Perra, podría fumar hasta que mis pulmones se agoten
Podría beber hasta que no pueda más que perder el conocimiento
Y sé que no es saludable, lo alto que estoy persiguiendo
Podría terminar matándome, pero no puedo soportarlo.
se convierte en amor, entonces ese amor se convierte en odio
Es la única salida, no puedo cometer un error
Hago lo que quiero, solo sigue el código
Soy un virus que no puedes eliminar
No les importa cuando muera pero odian cuando estoy vivo
Ni siquiera tiene sentido, pero no puedo actuar sorprendido.
Mirando hacia el cielo y cuento todas las estrellas
Dije que estaba bien pero me estoy desmoronando
He sido pesimista porque los amigos no existen
Estas etiquetas no cambiarán con Dios como mi testigo
Actúas como si fueras especial, no eres diferente
Mantengo mi distancia pero estás en mi visión
Sé que a veces podría decir alguna mierda que no quiero decir
Sé que a veces no puedo estar cerca de todas las personas que conozco
Sé que tengo que conseguirlo ahora, no tengo más tiempo que perder
Sé que puedo lograrlo porque haré lo que sea necesario, lo que sea necesario
Haré lo que sea necesario hasta que lo consiga todo
He estado soñando, no puedo defraudarme
Haré lo que sea necesario hasta que lo consiga todo
He estado pensando, voy a tomar mi propia ruta