Traducción de la letra de la canción lonely - 6obby

lonely (original)

So I smoke all this dope
Then I stare down at my phone
Know what’s up, not low
I’m just feeling so alone
I’m so lonely
I just want someone who won’t just switch up on me
But I know that I won’t find a friend
I’m not expecting nothing
Smokin' so much to the point I can’t think
Stressin' my mind, double G’s on my waist
Workin' so much, give a fuck what you think
Smokin' a blunt, take it right to the brain
Man, my whole life I’ve been feelin' insane
Rolling a blunt, smoke this shit in the rain
Clearin' my mind with a blunt to my face
Mixin' that rum, now it got a good taste
I be rollin' Backwoods, stuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely
So I sit, and I’m thinkin'
And I might just smoke a spliff
Staying up 'til 3 am
Mayne, this ain’t no way to live
I just want to find a friend
But I ain’t got much to give
Mixin' up this fuckin' Henny
'Cause I like the way it taste
Catch me cruisin' in this foreign
With these tears down my face
Yeuh, got this iPhone 7
Couple bands around my
But I ain’t happy man
I think that I’m going insane
So I smoke a few blunts
Then I sleep away the pain, yeah
Then I wake up and still no texts
I just smoke two Backwoods, steady thinkin' bout no texts
Then I wake up and there’s still no texts
I just smoke two Backwoods, steady thinkin' bout no texts
I be rollin' Backwoods, sstuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely
I be rollin' Backwoods, sstuff that shit up with some purple weed
I be counting money in some Polo
But I’m feelin' lonely
Lonely, lonely
I’m feeling lonely
Lonely
Lonely
Lonely

(traducción)

Así que fumo toda esta droga
Luego miro mi teléfono
Sepa lo que está arriba, no bajo
Me siento tan solo
Estoy tan solo
Solo quiero a alguien que no me cambie
Pero sé que no encontraré un amigo
no espero nada
Fumando tanto hasta el punto que no puedo pensar
Estresando mi mente, doble G en mi cintura
Trabajando tanto, me importa un carajo lo que pienses
Fumando un blunt, llévalo directo al cerebro
Hombre, toda mi vida me he sentido loco
Tirando un blunt, fuma esta mierda bajo la lluvia
Despejando mi mente con un objeto contundente en mi cara
Mezclando ese ron, ahora tiene buen sabor
Estaré rodando Backwoods, cosas que cagan con un poco de hierba morada
estaré contando dinero en unos polos
Pero me siento solo
Solo solo
Me siento solo
Solo
Solo
Solo
Así que me siento y estoy pensando
Y podría fumarme un porro
Quedarse despierto hasta las 3 am
Mayne, esta no es forma de vivir
solo quiero encontrar un amigo
Pero no tengo mucho que dar
Mezclando a este maldito Henny
Porque me gusta la forma en que sabe
Atrápame navegando en este extranjero
Con estas lágrimas en mi cara
Sí, tengo este iPhone 7
Un par de bandas alrededor de mi
Pero no soy un hombre feliz
Creo que me estoy volviendo loco
Así que me fumo unos cuantos porros
Entonces duermo lejos del dolor, sí
Luego me despierto y todavía no hay mensajes de texto
Solo fumo dos Backwoods, pensando constantemente en no enviar mensajes de texto
Luego me despierto y todavía no hay mensajes de texto
Solo fumo dos Backwoods, pensando constantemente en no enviar mensajes de texto
Estaré rodando Backwoods, cosas que cagan con un poco de hierba morada
estaré contando dinero en unos polos
Pero me siento solo
Solo solo
Me siento solo
Solo
Solo
Solo
Estaré rodando Backwoods, cosas que cagan con un poco de hierba morada
estaré contando dinero en unos polos
Pero me siento solo
Solo solo
Me siento solo
Solo
Solo
Solo