Traducción de la letra de la canción Someday - nocloud, HKFiftyOne

Someday (original)

Well I been out here everyday, know I’m tryna live it up
Get this money in my pocket watch me pour another cup
I been sad and I been lonely, I been dying for some love
Say you know me you don’t know me you ain’t OG I been numb
Counting all this money live the good life we up next
Sippin' on some UV while I’m running up a check
Ikati on my feet I rock the cat just watch me flex
All of this means nothing I exist in what comes next
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday I’ll be better ya know that people leave
But sometimes they don’t leave a letter ya
Someday in the clouds ya
Catch up with my homies while I’m laying underground ya
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Is it too late?
Know you think I’m okay
I been lyin' for a minute so you feel safe
Always stayin' up late, livin' in my own cage
Feel emotionless and empty like blank page
I’m close to the edge
Waking up with regrets
Crying all alone on my bed
Need a friend now
But every day is all the same shit
Make hits but nobody seems to notice
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
So hold me so tight
And wipe tears from my eyes
I just need your light
Love me 'cause I might die
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground
Someday in the clouds
I look up with my feet upon the ground

Someday (traducción)

Bueno, he estado aquí todos los días, sé que estoy tratando de vivirlo
Pon este dinero en mi bolsillo mírame servir otra taza
He estado triste y solo, he estado muriendo por un poco de amor
Di que me conoces, no me conoces, no eres OG, he estado entumecido
Contando todo este dinero, vive la buena vida que hacemos a continuación.
Bebiendo un poco de UV mientras estoy haciendo un cheque
Ikati en mis pies balanceo al gato solo mírame flexionar
Todo esto no significa nada. Existo en lo que viene después.
Algún día seré mejor, ya sabes que la gente se va
Pero a veces no te dejan una carta
Algún día en las nubes ya
Ponerse al día con mis amigos mientras estoy acostado bajo tierra
Algún día seré mejor, ya sabes que la gente se va
Pero a veces no te dejan una carta
Algún día en las nubes ya
Ponerse al día con mis amigos mientras estoy acostado bajo tierra
Algún día en las nubes
miro hacia arriba con los pies en el suelo
Algún día en las nubes
miro hacia arriba con los pies en el suelo
¿Es demasiado tarde?
Sé que piensas que estoy bien
He estado mintiendo por un minuto para que te sientas seguro
Siempre quedándome despierto hasta tarde, viviendo en mi propia jaula
Siéntete sin emociones y vacío como una página en blanco
Estoy cerca del borde
Despertar con remordimientos
Llorando sola en mi cama
Necesito un amigo ahora
Pero todos los días es la misma mierda
Haz hits pero nadie parece darse cuenta
Así que abrázame tan fuerte
y limpia las lágrimas de mis ojos
solo necesito tu luz
Ámame porque podría morir
Así que abrázame tan fuerte
y limpia las lágrimas de mis ojos
solo necesito tu luz
Ámame porque podría morir
Algún día en las nubes
miro hacia arriba con los pies en el suelo
Algún día en las nubes
miro hacia arriba con los pies en el suelo