Traducción de la letra de la canción Funeral - HKFiftyOne, splashgvng

Funeral (original)

Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing
Maybe hit the blunt, I could live, and be happy
Then it goes away, and it’s done, now I’m mad 'G
Always wanna float, but I sink, in the vast sea
Baby, kiss my neck, on my lap, call me daddy
Ain’t nobody care if I’m dying on the low
Say that they’ll be there if I ever wanna go
Tryna be okay and thats all I’m tryna show
Never feel okay, but I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
I guess that’s how it go
Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing
I don’t know, I guess I’m giving up
Hit the bowl, yeah, my mind be kinda fucked
Staying low, homie I’ma keep it a buck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Hope that I choke, deep in my sleep, don’t give a fuck
Had a funeral in my head, no one crying
Thought that I’d reach out, say I’m gone, think I’m dying
Ain’t nobody care, that’s a lie, I’m denying
I just never talk, got no words, so I’m sighing

(traducción)

Tuve un funeral en mi cabeza, nadie llorando
Pensé que me acercaría, diría que me había ido, creo que me estoy muriendo
A nadie le importa, eso es mentira, lo niego
Simplemente nunca hablo, no tengo palabras, así que estoy suspirando
Tal vez golpee el contundente, podría vivir y ser feliz
Luego se va, y se hace, ahora estoy enojado 'G
Siempre quiero flotar, pero me hundo en el vasto mar
Bebé, bésame el cuello, en mi regazo, llámame papi
A nadie le importa si me estoy muriendo por lo bajo
Di que estarán allí si alguna vez quiero ir
Tryna estar bien y eso es todo lo que intento mostrar
Nunca me siento bien, pero supongo que así es como va
Supongo que así es como va
Supongo que así es como va
Supongo que así es como va
Tuve un funeral en mi cabeza, nadie llorando
Pensé que me acercaría, diría que me había ido, creo que me estoy muriendo
A nadie le importa, eso es mentira, lo niego
Simplemente nunca hablo, no tengo palabras, así que estoy suspirando
no sé, supongo que me estoy rindiendo
Golpea el tazón, sí, mi mente está un poco jodida
Manteniéndome bajo, homie, lo mantendré un dólar
Espero que me ahogue, en lo profundo de mi sueño, no me importa una mierda
Espero que me ahogue, en lo profundo de mi sueño, no me importa una mierda
Espero que me ahogue, en lo profundo de mi sueño, no me importa una mierda
Tuve un funeral en mi cabeza, nadie llorando
Pensé que me acercaría, diría que me había ido, creo que me estoy muriendo
A nadie le importa, eso es mentira, lo niego
Simplemente nunca hablo, no tengo palabras, así que estoy suspirando