| From the land of rising sun
| De la tierra del sol naciente
|
| Hear the cry of the newbornchild
| Escucha el llanto del niño recién nacido
|
| He was born to fight
| Nació para luchar
|
| That’s his destiny
| ese es su destino
|
| Learn how to kill as a killer elite
| Aprende a matar como un asesino de élite
|
| Play with fire with his first katana
| Juega con fuego con su primera katana
|
| In the battlefield
| en el campo de batalla
|
| That’s his playground
| ese es su patio de recreo
|
| SAMURAI WARRIOR — You fight
| GUERRERO SAMURAI: tú luchas
|
| SAMURAI WARRIOR — You kill
| GUERRERO SAMURAI: Tú matas
|
| SAMURAI WARRIOR — You die
| GUERRERO SAMURAI: mueres
|
| SAMURAI WARRIOR
| GUERRERO SAMURAI
|
| In the name of shogun’s mission
| En nombre de la misión del shogun
|
| Hear the call of samurai’s blood
| Escucha la llamada de la sangre de los samuráis
|
| It’s time to attack
| es hora de atacar
|
| Wear your yoroi
| Usa tu yoroi
|
| Through the fire of hinawaju
| A través del fuego de hinawaju
|
| Run straight ahead to the enemy’s head
| Corre recto hacia la cabeza del enemigo
|
| It’s time to die
| Es tiempo de morir
|
| Say your prayer
| Di tu oración
|
| SAMURAI WARRIOR — You fight
| GUERRERO SAMURAI: tú luchas
|
| SAMURAI WARRIOR — You kill
| GUERRERO SAMURAI: Tú matas
|
| SAMURAI WARRIOR — You die
| GUERRERO SAMURAI: mueres
|
| SAMURAI WARRIOR | GUERRERO SAMURAI |