Traducción de la letra de la canción 99 Ways - Hello

99 Ways (original)

Tell it to you straight, what I’m gonna do
About my 99 ways of making love to you
And if you wanna put me down, well I’ll try to explain
Gonna get right up and start all over again
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tell me no
I’ll try it one more time
Ain’t no use in running, there’s no way to escape
I’ve got a private eye watching every move that you make
You can sail across the ocean, fly in a plane
But get ready, I’m coming
Here I go again
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tll me no
I’ll try it one more tim
99, 99 ways
99, 99 ways
99, 99 ways
99, 99 ways
99 (99) 99 ways
99 (99) 99 ways
99 (99) 99 ways, ooh
All across China to the USA
From New York down to San Francisco Bay
I can make you a promise, I’m gonna make it a date
But if I miss this time, I’ve still got 98
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
I’ve got 99 ways
To make you mine
And if you tell me no
I’ll try it one more time
99 ways (I've got 99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
I’ve got 99 ways (99 ways)
Whoo

99 Ways (traducción)

Te lo digo claro, lo que voy a hacer
Sobre mis 99 formas de hacerte el amor
Y si quieres menospreciarme, bueno, intentaré explicarte
Voy a levantarme y empezar de nuevo
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
Para hacerte mio
Y si me dices que no
Lo intentaré una vez más
No sirve de nada correr, no hay forma de escapar
Tengo un ojo privado observando cada movimiento que haces
Puedes navegar a través del océano, volar en un avión
Pero prepárate, ya voy
Aquí voy de nuevo
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
Para hacerte mio
Y si me dices que no
Lo intentaré una vez más
99, 99 maneras
99, 99 maneras
99, 99 maneras
99, 99 maneras
99 (99) 99 maneras
99 (99) 99 maneras
99 (99) 99 maneras, ooh
En toda China hasta los EE. UU.
Desde Nueva York hasta la Bahía de San Francisco
Puedo hacerte una promesa, voy a hacer que sea una cita
Pero si pierdo esta vez, todavía tengo 98
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
tengo 99 maneras
Para hacerte mio
Y si me dices que no
Lo intentaré una vez más
99 formas (tengo 99 formas)
Tengo 99 formas (99 formas)
Tengo 99 formas (99 formas)
Tengo 99 formas (99 formas)
Guau