Traducción de la letra de la canción Harlots (Bury the Hatchet) - Hello Ramona

Harlots (Bury the Hatchet) (original)

The only hatchet that we’ll bury,
Is the one in your back,
This isn’t the story of passion,
No,
This is the poison of our love,
Yeah,
Sober you stutter,
With a script bound with lies,
Hopeless and heartless,
I call it like I see it,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,
A-a-anger has a place in all of this,
My hands tightly grasp,
Your broken wicker wrist,
My mouth is stained red,
From all those open wounds I kissed,
You can’t hide that twisted mind,
I know that horror in your in your heart,
I can’t help but feel sorry,
For that harlot in the dark,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,
Your body was built for the butcher,
But you’re destine for more,
A tongue for the terrible,
A taste for the worst,
A stomach for the gutter,
Baby, Hollywood dirt.
The streets they bleed for you,
The gutters are the cuts on your thighs,
Desperate for affection,
The terror of rejection,
Girl I see it in your eyes,
(Girl I see it in your eyes)
Girl I see it in your eyes,
Yeah,
(Girl I see it in your eyes)
You strung me along,
That demon I’ve been feeding,
Is the only you I’ll ever know,
Keep it down,
Keep it down,
You know that you force fed these lies,
And that moment that I read it from your lips,
Hot sweat, and his hands on your hips baby,
Suppress all your demons,
I know they’ll never die,
The darkest decor,
Baby, death brings out your eyes,

(traducción)

El único hacha que enterraremos,
es el que está en tu espalda,
Esta no es la historia de la pasión,
No,
Este es el veneno de nuestro amor,
Sí,
Sobrio tartamudeas,
Con un guión atado con mentiras,
Sin esperanza y sin corazón,
Lo llamo como lo veo,
Y ese momento que lo leí de tus labios,
Sudor caliente, y sus manos en tus caderas bebé,
Suprime todos tus demonios,
Sé que nunca morirán,
La decoración más oscura,
Baby, la muerte te saca los ojos,
La ira tiene un lugar en todo esto,
Mis manos agarran con fuerza,
tu muñeca de mimbre rota,
Mi boca está manchada de rojo,
De todas esas heridas abiertas que besé,
No puedes ocultar esa mente retorcida,
Conozco ese horror en tu corazón,
No puedo evitar sentir pena,
Para esa ramera en la oscuridad,
Y ese momento que lo leí de tus labios,
Sudor caliente, y sus manos en tus caderas bebé,
Suprime todos tus demonios,
Sé que nunca morirán,
La decoración más oscura,
Baby, la muerte te saca los ojos,
Tu cuerpo fue construido para el carnicero,
Pero estás destinado a más,
Una lengua para lo terrible,
Un gusto por lo peor,
Un estómago para la cuneta,
Cariño, suciedad de Hollywood.
Las calles sangran por ti,
Las canaletas son los cortes en tus muslos,
Desesperado por cariño,
El terror del rechazo,
Chica lo veo en tus ojos,
(Chica, lo veo en tus ojos)
Chica lo veo en tus ojos,
Sí,
(Chica, lo veo en tus ojos)
Me encadenaste,
Ese demonio que he estado alimentando,
Es el único tú que conoceré,
Mantenerla baja,
Mantenerla baja,
Sabes que alimentaste a la fuerza estas mentiras,
Y ese momento que lo leí de tus labios,
Sudor caliente, y sus manos en tus caderas bebé,
Suprime todos tus demonios,
Sé que nunca morirán,
La decoración más oscura,
Baby, la muerte te saca los ojos,