Traducción de la letra de la canción No Turning Back - Hello Ramona

No Turning Back (original)

Here I am to release you,
Of all your heavy thoughts,
We’re not alone,
In this jaded world,
We’re just lost along the way,
So take my hand,
To look up at the sky,
These lights they shine for you,
These lights still burn for you,
Sons & daughters,
The present is our past,
We’ve wasted this land,
And now there is no turning back, (no turning back)
We’ve poisoned the fountain of youth,
We haven’t been told the truth,
Of who we are,
What are we hiding from?
When will we ever know?
Has the answer always been in plain sight?
Are we guided by deception?
I lie awake,
Within the ruins of my mind,
God, we’re so close I can taste it,
We are our own worst enemy,
So give us some time,
We can co-exist,
With the thought of knowing,
Who we are,
Sons & daughters,
The present is our past,
We’ve wasted this land,
And now there is no turning back, (no turning back)
We’ve poisoned the fountain of youth,
We haven’t been told the truth,
Of who we are,
What are we hiding from?
When will we ever know?
In a world where the blind leads the blind,
Am I the only one with my eyes wide open,
So open your heart,
And you will find the message,
I will say it out loud,
I will scream at the top my lungs,
We are a new generation of hope & love,
We’ve been fighting for so long,
Fighting for control,
Control of the overthrow,
Man, it’s so hard to say it,
Sons & daughters,
The present is our past,
We’ve wasted this land,
And now there is no turning back, (no turning back)
We’ve poisoned the fountain of youth,
We haven’t been told the truth,
Of who we are,
What are we hiding from?
When will we ever know?
Sons & daughters,
The present is our past,
We’ve wasted this land,
And now there is no turning back, (no turning back)

No Turning Back (traducción)

Aquí estoy para soltarte,
De todos tus pensamientos pesados,
No estamos solos,
En este mundo hastiado,
Estamos perdidos en el camino,
Así que toma mi mano,
Para mirar hacia el cielo,
Estas luces brillan para ti,
Estas luces aún arden por ti,
hijos e hijas,
El presente es nuestro pasado,
Hemos desperdiciado esta tierra,
Y ahora no hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)
Hemos envenenado la fuente de la juventud,
No nos han dicho la verdad,
de quienes somos,
¿De qué nos escondemos?
¿Cuándo lo sabremos?
¿La respuesta siempre ha estado a la vista?
¿Nos guiamos por el engaño?
me acuesto despierto,
Dentro de las ruinas de mi mente,
Dios, estamos tan cerca que puedo saborearlo,
Somos nuestro peor enemigo,
Así que danos algo de tiempo,
Podemos coexistir,
Con el pensamiento de saber,
Quienes somos,
hijos e hijas,
El presente es nuestro pasado,
Hemos desperdiciado esta tierra,
Y ahora no hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)
Hemos envenenado la fuente de la juventud,
No nos han dicho la verdad,
de quienes somos,
¿De qué nos escondemos?
¿Cuándo lo sabremos?
En un mundo donde los ciegos guían a los ciegos,
¿Soy el único con los ojos bien abiertos,
Así que abre tu corazón,
Y encontrarás el mensaje,
Lo diré en voz alta,
gritaré a todo pulmón mis pulmones,
Somos una nueva generación de esperanza y amor,
Hemos estado peleando por tanto tiempo,
Luchando por el control,
Control del derrocamiento,
Hombre, es tan difícil decirlo,
hijos e hijas,
El presente es nuestro pasado,
Hemos desperdiciado esta tierra,
Y ahora no hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)
Hemos envenenado la fuente de la juventud,
No nos han dicho la verdad,
de quienes somos,
¿De qué nos escondemos?
¿Cuándo lo sabremos?
hijos e hijas,
El presente es nuestro pasado,
Hemos desperdiciado esta tierra,
Y ahora no hay vuelta atrás, (no hay vuelta atrás)