Traducción de la letra de la canción When Your Lights Are Out - Hello Sailor

When Your Lights Are Out (original)

Well, I’m standing on the corner got my head in my hands
Worried about you Baby because I can’t understand
Where you’re gone
You’re sure gone
When I first saw you all dressed in white
You wouldn’t even ask me in for the night
Now you’re gone
Baby you’re sure gone
Can’t out class the classy
Can’t out mean the nasty
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
No no
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
Then I saw you all dressed in red
Saying something’s funny got you by the head
And you’re gone
Where the hell you gone?
Didn’t I see you all dressed in green
You the putting out woman on the street
And you’re gone
Oh Mama you’re sure gone
Can’t out class the classy
Can’t out mean the nasty
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
(When your lights are out)
No
Can’t do nothing
When your lights are out
(When your lights are)
When your lights are out
(When your lights are out)
When your lights are out
When your lights are out
Out ooooo
Out ooooo
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)
Can’t do nothing when your lights are out
(Out class the classy, out mean the nasty)

(traducción)

Bueno, estoy parado en la esquina con la cabeza en mis manos
Preocupado por ti bebé porque no puedo entender
donde te has ido
seguro que te has ido
Cuando te vi por primera vez toda vestida de blanco
Ni siquiera me invitarías a pasar la noche
Ahora ya no estás
Cariño, seguro que te has ido
No puedo superar a los elegantes
No puedo decir lo desagradable
no puedo hacer nada
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
No no
no puedo hacer nada
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Entonces te vi toda vestida de rojo
Decir algo gracioso te tiene agarrado de la cabeza
y te has ido
¿Dónde diablos has ido?
¿No te vi toda vestida de verde?
Eres la mujer que saca a la calle
y te has ido
Oh mamá, seguro que te has ido
No puedo superar a los elegantes
No puedo decir lo desagradable
no puedo hacer nada
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
No
no puedo hacer nada
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están)
Cuando tus luces están apagadas
(Cuando tus luces están apagadas)
Cuando tus luces están apagadas
Cuando tus luces están apagadas
Fuera ooooo
Fuera ooooo
No puedo hacer nada cuando las luces están apagadas
(Fuera de clase lo elegante, fuera de lo malo)
No puedo hacer nada cuando las luces están apagadas
(Fuera de clase lo elegante, fuera de lo malo)
No puedo hacer nada cuando las luces están apagadas
(Fuera de clase lo elegante, fuera de lo malo)