Traducción de la letra de la canción Be Rad Tomorrow - Helms Alee

Be Rad Tomorrow (original)

Tell the tale dripping from the well
The smallest souls to sell
Truth be told, I never thought they’d float
In our slack water
From distant shores they evaporate and
Travel like light for days
They’ve kissed your lips like breath and whispers
And sleep in crashing waves
Peer in close at our glass-skinned hosts
Feeding us, thankless
Deep wet swells, seeps into the well
A living love puddle
From distant shores they evaporate and
Travel like light for days
Then drop like flies from melting skies
To form lost history
And I can feel them on my skin
I know they’re a part of me
Gasping for the air they made
Drifting silent and unseen
Into glass
This is where you’ll stand
Carry out
Carry out
No hands
You’ve been had
You’ve been had
Now land

(traducción)

Cuenta la historia que gotea del pozo
Las almas más pequeñas para vender
A decir verdad, nunca pensé que flotarían
En nuestras aguas tranquilas
Desde costas lejanas se evaporan y
Viaja como la luz durante días
Han besado tus labios como aliento y susurros
Y dormir en olas rompientes
Mire de cerca a nuestros anfitriones con piel de vidrio
Alimentarnos, ingrata
Húmedo profundo se hincha, se filtra en el pozo
Un charco de amor vivo
Desde costas lejanas se evaporan y
Viaja como la luz durante días
Luego caen como moscas de los cielos que se derriten
Para formar la historia perdida
Y puedo sentirlos en mi piel
Sé que son parte de mí
Jadeando por el aire que hicieron
A la deriva en silencio y sin ser visto
en vidrio
Aquí es donde te pararás
Llevar a cabo
Llevar a cabo
Sin manos
te han tenido
te han tenido
ahora aterriza