Traducción de la letra de la canción Le vilain crapaud - Henri Des

Le vilain crapaud - Henri Des
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Le vilain crapaud de - Henri Des.
Fecha de lanzamiento: 26.10.2014
Idioma de la canción: Francés

Le vilain crapaud

(original)
C’est la triste histoire
D’un petit crapaud
Qui n'était pas beau pas beau
Sur son nénuphar
C'était le plus laid
Des animaux d’la forêt
Ne faisait jamais
De mal à personne
L'était plutôt sympathique
Ses repas étaient
Un peu monotones
Car il mangeait des moustiques
Le petit lapin
Qu’est pas bien malin
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Et le grand hibou
Avec le coucou
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Monsieur le blaireau
C’est qu’un gros blaireau
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Madame la chouette
Ça n’est pas très chouette
Disait ouh!
t’es vilain
t’es vilain
Un jour à midi
Sans faire de mystère
Les animaux d’la forêt
Se sont réunis
Dans une clairière
Pour discuter discuter
Le renard a dit
Il est trop vilain
On ne peut pas le garder
Le chevreuil a dit
On n’a pas besoin
D’un petit crapaud si laid
Et le vieux castor
Qui n’a jamais tort
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Et la jolie biche
Et ses yeux de biche
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Miraud comme une taupe
La vieille taupe
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Et Monsieur le paon
Qu’est très beau tout l’temps
Lui disait t’es vilain t’es vilain
Tous les animaux
Comme des affreux
Lui ont dit va-t'en va-t'en
Le pauvre crapaud
Comme un malheureux
S’en est allé en pleurant
Alors les moustiques
Qui n’avaient plus
Le crapaud pour les manger
Alors les moustiques
Sont revenus
Par centaines de milliers
Et la petite fouine
Et son nez de fouine
Qui disait t’es vilain t’es vilain
Même la gentille
Petite souris
Qui disait t’es vilain t’es vilain
Et le chat sauvage
Qui s’prend pour un sage
Qui disait t’es vilain t’es vilain
Tous les animaux
Qui s’croyaient si beaux
Et qui disaient t’es vilain t’es vilain
Se faisaient piquer
Tout piquer partout
Et se grattaient comm' des fous
Passaient la journée
C'était dramatique
À repousser les moustiques
Et les uns disaient
C'était pas comme ça
Quand le crapaud était là
Les autres disaient
Qu’il revienne ici
Car on a besoin de lui
Ils ont demandé
Ils ont supplié
Reviens vite parmi nous
On sera gentil
C’est juré promis
Tu seras notre chouchou
Et tous les oiseaux
Ne diront jamais
Plus jamais t’es vilain t’es vilain
Et le sanglier
Ne dira jamais
Plus jamais t’es vilain t’es vilain
Et les écureuils
Ne diront jamais
Plus jamais t’es vilain t’es vilain
Et même le loup
Ne dira jamais
Plus jamais t’es vilain t’es vilain
C’est la belle histoire
D’un crapaud très laid
Mais qui était bien sympathique
Sur son nénuphar
Chacun l’admirait
Quand il mangeait des moustiques.
(traducción)
Esta es la triste historia
De un pequeño sapo
Quien no era hermoso no era hermoso
En su lirio de agua
fue el mas feo
animales del bosque
nunca lo hizo
Sin dañar a nadie
fue bastante agradable
Sus comidas eran
un poco monótono
porque comía mosquitos
el conejito
lo que no es muy inteligente
Le dije que eres travieso eres travieso
Y el gran búho
con el cuco
Le dije que eres travieso eres travieso
señor tejón
Es solo un gran tejón
Le dije que eres travieso eres travieso
señora búho
no es muy agradable
Dijo ¡oh!
tu eres travieso
tu eres travieso
un dia al medio dia
sin misterio
los animales del bosque
se reencuentran
en un claro
para discutir discutir
el zorro dijo
el es demasiado travieso
no podemos mantenerlo
dijo el venado
No necesitamos
De un sapito tan feo
Y el viejo castor
quien nunca se equivoca
Le dije que eres travieso eres travieso
y la linda cierva
Y sus ojos de cierva
Le dije que eres travieso eres travieso
Miraud como un topo
el viejo topo
Le dije que eres travieso eres travieso
y el señor pavo real
Lo que es muy hermoso todo el tiempo.
Le dije que eres travieso eres travieso
Todos los animales
como espantoso
Le dije que se fuera, que se fuera.
el pobre sapo
como un desgraciado
se fue llorando
Entonces los mosquitos
que ya no tenia
El sapo para comérselos
Entonces los mosquitos
Volvió
Por cientos de miles
Y la pequeña comadreja
Y su nariz de comadreja
quien dijo que eres travieso eres travieso
Incluso el agradable
Pequeño ratón
quien dijo que eres travieso eres travieso
y el gato montés
Quien se cree sabio
quien dijo que eres travieso eres travieso
Todos los animales
¿Quién pensó que eran tan hermosos?
Y quien dijo que eres travieso eres travieso
estaban siendo mordidos
pinchar todo por todas partes
Y se rascó como un loco
Pasó el día
fue dramático
Para repeler mosquitos
y algunos dijeron
no fue así
Cuando el sapo estaba allí
Los otros dijeron
Que vuelva aquí
Porque lo necesitamos
Ellos preguntaron
suplicaron
Vuelve a nosotros pronto
seremos amables
es jurado lo prometo
serás nuestro favorito
Y todos los pájaros
nunca diré
Nunca más eres travieso eres travieso
y el jabalí
nunca lo dire
Nunca más eres travieso eres travieso
y las ardillas
nunca diré
Nunca más eres travieso eres travieso
E incluso el lobo
nunca lo dire
Nunca más eres travieso eres travieso
es la hermosa historia
De un sapo muy feo
Pero quien fue muy amable
En su lirio de agua
todos lo admiraban
Cuando comía mosquitos.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!


Letras de las canciones del artista: Henri Des