Traducción de la letra de la canción All the Evil of This World - Henry Saiz

All the Evil of This World (original)

Inside of us
Nightmares grow fast
You say in dreams
We are made of the same skin
Drowning in the darkest of nights
Shouting, no one’s gonna reply
You open the heaven in search of the light
There’s nothing inside…
Don’t you see it won’t last forever
What’s the sign you’re waiting for
You and I will face together
All the evil of this world
Last time you say
Every hope was dead
I whispered in your ear
The end is coming near
Why it’s so complicated
And why so easy at the same time
You open the heavens in search of the light
There’s nothing inside…
Don’t you see it won’t last forever
What’s the sign you’re waiting for
You and I will face together
All the evil of this world
Drowning in the darkest of nights
Shouting, no one’s gonna reply
You enter their hearts and you start realize
There’s nothing inside…
Inside of us
Nightmares grow fast
Grow fast…

(traducción)

dentro de nosotros
Las pesadillas crecen rápido
Dices en sueños
Estamos hechos de la misma piel
Ahogándose en la más oscura de las noches
Gritando, nadie va a responder
Abres el cielo en busca de la luz
no hay nada adentro...
¿No ves que no durará para siempre?
¿Cuál es la señal que estás esperando?
tú y yo nos enfrentaremos juntos
Todo el mal de este mundo
última vez que dices
Cada esperanza estaba muerta
te susurre al oido
El final se acerca
Por qué es tan complicado
Y por qué tan fácil a la vez
Abres los cielos en busca de la luz
no hay nada adentro...
¿No ves que no durará para siempre?
¿Cuál es la señal que estás esperando?
tú y yo nos enfrentaremos juntos
Todo el mal de este mundo
Ahogándose en la más oscura de las noches
Gritando, nadie va a responder
Entras en sus corazones y empiezas a darte cuenta
no hay nada adentro...
dentro de nosotros
Las pesadillas crecen rápido
Crece rápido…