Traducción de la letra de la canción Fill Me Up - Henry Saiz, Cornelia

Fill Me Up (original)

Ignited, excited
A few drinks with my friends
We’re playing spin the bottle
And it’s pointing at me
I need something to feel something
Not sure if you are it
Or maybe I’m a scaredy cat
And it’s time to run a risk
It’s so right its wrong
Letting on
But you fill me up
All my troubles gone
For just as long
As you fill me up
We are at the club
In a barrel full of cloud
I’m loosing track of time
As the music calls out loud

(traducción)

encendido, emocionado
Unas copas con mis amigos
Estamos jugando a girar la botella
Y me está apuntando
Necesito algo para sentir algo
No estoy seguro si lo eres
O tal vez soy un gato asustadizo
Y es hora de correr un riesgo
Está tan bien que está mal
dejar pasar
pero me llenas
Todos mis problemas se han ido
Por tanto tiempo
Mientras me llenas
estamos en el club
En un barril lleno de nubes
Estoy perdiendo la noción del tiempo
Mientras la música llama en voz alta