Traducción de la letra de la canción Jeanie J - Her

Jeanie J (original)

Oh, I’ve been dreaming
And it’s a sweet, sweet feeling
Oh, we’ve been sailing
Oh, I’ve been dreaming
And it’s a strange, strange feeling
To be drifting
Now we’ve been swinging
Oh, I’ve been falling
Sensations of drowning
And I’ve been screaming
But no sound is coming from my mouth
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ll take as thumper it won’t be easy
Oh, I’m not crying
And you’ve got no feelings
To be (…)
Can I’m steel bleeding?
Why hanging by the history?
I must be sticking
The middle of nothing
And I’m punching
But no strenght is coming from my arms
Oh Jeanie, I love you but you are scary
And maybe let’s take it easy
Oh Jeanie, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh maybe, we’ll get that (…)
Oh I was dreaming
And now it’s happening
Oh we are playing
Oh it’s the same strong feeling
And I keep singing
What’s (…) from my mouth
A good way healing
Sensations of (…)
Oh Jeanie, I love you but you are scary
Oh maybe, you’ve take as thumper it won’t be easy
Oh Jeanie, lets take it easy
And maybe, we’ll get that (…)

Jeanie J (traducción)

Oh, he estado soñando
Y es un sentimiento dulce, dulce
Oh, hemos estado navegando
Oh, he estado soñando
Y es una extraña, extraña sensación
estar a la deriva
Ahora hemos estado balanceándonos
Oh, he estado cayendo
Sensaciones de ahogo
Y he estado gritando
Pero ningún sonido sale de mi boca
Oh Jeanie, te amo pero das miedo
Oh, tal vez, lo tomarás como un golpeador, no será fácil
Oh, no estoy llorando
Y no tienes sentimientos
Ser - estar (…)
¿Puedo sangrar acero?
¿Por qué colgar de la historia?
debo estar pegado
El medio de la nada
y estoy golpeando
Pero ninguna fuerza viene de mis brazos
Oh Jeanie, te amo pero das miedo
Y tal vez vamos a tomárnoslo con calma
Oh, Jeanie, te has tomado como golpeador, no será fácil
Oh, tal vez, lo consigamos (…)
Oh, estaba soñando
y ahora esta pasando
Oh estamos jugando
Oh, es el mismo sentimiento fuerte
Y sigo cantando
Que es (…) de mi boca
Una buena manera de curar
Sensaciones de (…)
Oh Jeanie, te amo pero das miedo
Oh, tal vez, lo has tomado como golpeador, no será fácil
Oh Jeanie, tomémoslo con calma
Y tal vez, lo consigamos (…)