Traducción de la letra de la canción Swan - Her Name is Calla

Swan (original)

It hangs from a corner in the room, stares and sends mixed messages
What do I have?
What do I have worth giving?
What if it isn’t mine to give away?
Tear pieces off anyway
As it tears pieces off of me anyway
Shackled, weighted and aware, but necessary
For humans other than you
They’re children of God just like me and you
They’re sons and daughters of a God just like me and you
And we’ve had years to get out of this, or just let it spiral through our skin
and through the streets
Tear it down, tear it down
Faith, blinding faith
I heard your voice through the stars as my head pounds, pounds, pounds against
the wall
Against the wall for nothing
«Tear it down», you said
«Tear it down again and again and again until it’s right»
But it’ll never be right because faith is blind and wants love at a higher kind
of price
But not like this and not for them because it’s not worth it
They want it all
They want it all
They want it all
They want it all

Swan (traducción)

Cuelga de un rincón de la habitación, mira fijamente y envía mensajes contradictorios.
¿Qué es lo que tengo?
¿Qué tengo digno de dar?
¿Qué pasa si no es mío para regalarlo?
Arrancar pedazos de todos modos
Como me arranca pedazos de todos modos
Atado, ponderado y consciente, pero necesario
Para los seres humanos que no sean usted
Son hijos de Dios como tú y yo
Son hijos e hijas de un Dios como tú y yo
Y hemos tenido años para salir de esto, o simplemente dejar que nos atraviese la piel
y por las calles
Derribarlo, derribarlo
Fe, fe cegadora
Escuché tu voz a través de las estrellas mientras mi cabeza golpea, golpea, golpea contra
la pared
Contra la pared por nada
«Derribarlo», dijiste
«Tómalo una y otra y otra vez hasta que quede bien»
Pero nunca estará bien porque la fe es ciega y quiere amor en un tipo superior
de precio
Pero no así y no para ellos porque no vale la pena
lo quieren todo
lo quieren todo
lo quieren todo
lo quieren todo