Traducción de la letra de la canción Righteous Upsurgence - Heresiarch

Righteous Upsurgence (original)

Forsaken in vestiges
Dispersed amongst swarming multitudes
Regrouped, awaiting retaliation
Desultory vengeance, swift but overcome
Senses heightened, survival precedes morality…
The many, nomads, the mob of the last man
Strode furious, upon black festering ground
At lone figures, in the great theatre of war
Readied for deaths will…
Corralled in rot, gasping under flesh tombs
Feet sodden, drenched in foe and comrade blood
Folly subsides, beset by desperation
Cornered rats with teeth bared
Hopelessness dispatched, it matters not who lives or dies
The action in strife, brings purity of soul
Execution of the will to death defiant
An upsurgence of righteous violence…
As the hunter, stalks a savage landscape…
As the quarry ignorant to its doom
Perpetual victimisation
Axiom of reptile brain…

(traducción)

Abandonado en vestigios
Dispersos entre multitudes enjambradas
Reagrupados, en espera de represalias
Venganza inconexa, rápida pero vencida
Sentidos agudizados, la supervivencia precede a la moralidad...
Los muchos, nómadas, la turba del último hombre
Avanzó furioso, sobre un suelo negro y enconado
En figuras solitarias, en el gran teatro de guerra
Preparados para las muertes…
Acorralado en podredumbre, jadeando bajo tumbas de carne
Pies empapados, empapados en sangre de enemigos y camaradas
La locura disminuye, acosada por la desesperación
Ratas acorraladas con los dientes al descubierto
Desesperanza despachada, no importa quien viva o muera
La acción en la contienda, trae pureza de alma
Ejecución de la voluntad de muerte desafiante
Un recrudecimiento de la violencia justiciera...
Como el cazador, acecha un paisaje salvaje...
Como la cantera ignorante de su destino
Victimización perpetua
Axioma del cerebro de reptil...