Traducción de la letra de la canción Catfish Blues - Heritage Blues Orchestra

Catfish Blues (original)

I wish I was a catfish
Swimming in the deep blue sea
I’d have so many women
Fishing after me!
If I was a catfish
And your belly was upon
I’d jumped down to the bottom
And make myself at home, at home
You tell me, are you.
That you keep on.
Sometimes I believe
You got the rubber in your back, in your back
If I hit it, tell me I can get
.all night long
Leave so early in the morning, baby
I won’t tell you, tell you like the catfish
Like the catfish told the man
He said move your belly, baby
But honey, please go move you down
My momma was a suit dress
And she learned me how to sow
My daddy was…
But he taught me how to sow, how to sow
The next time I get berried,
And ain’t by me no new…
She got…

Catfish Blues (traducción)

Desearía ser un bagre
Nadar en el mar azul profundo
tendría tantas mujeres
¡Pescando detrás de mí!
Si yo fuera un bagre
Y tu vientre estaba sobre
Salté hasta el fondo
Y hacerme en casa, en casa
Tú dime, ¿eres tú?
Que sigas.
A veces creo
Tienes la goma en tu espalda, en tu espalda
Si lo golpeo, dime que puedo conseguir
.toda la noche
Vete tan temprano en la mañana, bebé
No te lo digo, te lo digo como el bagre
Como el bagre le dijo al hombre
Dijo mueve tu barriga, nena
Pero cariño, por favor, muévete hacia abajo
Mi mamá era un vestido de traje
Y me aprendió a sembrar
mi papa era...
Pero me enseñó a sembrar, a sembrar
La próxima vez que tenga bayas,
Y no es por mí ninguna novedad...
Ella tiene…