Traducción de la letra de la canción Clarksdale Moan - Heritage Blues Orchestra

Clarksdale Moan (original)

Clarksdale the town laying heavy on my mind
Clarksdale is a town laying heavy on my mind
I can have a good time there and not have one lousy dime
Clarksdale, Mississippi always gonn' be my home
Clarksdale, Mississippi always gonn' be my home
That’s the reason why you hear me set right here and moaning
Every day in the week, I go down to Midtown
Every day in the week, I go down to Midtown Drugs
Get me a bottle o' snuff, and a bottle o' Alcorub
Nobody knows Clarksdale like I do
Nobody knows Clarksdale like I do
And the reason I know it
I follows it through and through

(traducción)

Clarksdale, la ciudad que pesa en mi mente
Clarksdale es una ciudad que pesa mucho en mi mente
Puedo pasar un buen rato allí y no tener ni un centavo
Clarksdale, Mississippi siempre va a ser mi hogar
Clarksdale, Mississippi siempre va a ser mi hogar
Esa es la razón por la que me escuchas sentado aquí y gimiendo
Todos los días de la semana, voy al Midtown
Todos los días de la semana, voy a Midtown Drugs
Consígueme una botella de rapé y una botella de Alcorub
Nadie conoce Clarksdale como yo
Nadie conoce Clarksdale como yo
Y la razón por la que lo sé
Lo sigo de cabo a rabo