Traducción de la letra de la canción Joulupukki -

Joulupukki (original)

Jouluaattona me arvaillaan tuleeko se puuki ollenkaan
Me odotetaan ja aikaa lasketaan
Milloin oveen joku kolkuttaa?
Nyt meidän pihamaalta taitaa kuulua jonkun askeleita
Ja se oveen koputtaa!
Siinä se on, niin uskomaton!
Tervetulleeksi nyt saamme sut toivottaa
Polvelles saa rohkein istahtaa
Ja yhdessä joulusta taas lauletaan!
Tiedämme sen, että kiirehtien sun täytyy käydä
Et voi jäädä asumaan
Vaikka harmittaa, niin monta miljoonaa
Muuta lasta oottaa lahjojaan
Siinä se on, niin uskomaton!
Tervetulleeksi nyt saamme sut toivottaa
Polvelles saa rohkein istahtaa
Ja yhdessä joulusta taas lauletaan!
Ja taas vuosi ootetaan joulua uudestaan
Kun tulet meille taas lahjoja antamaan
Siinä se on, niin uskomaton!
Tervetulleeksi nyt saamme sut toivottaa
Polvelles saa rohkein istahtaa
Ja yhdessä joulusta taas lauletaan!

(traducción)

En Nochebuena, estamos adivinando si va a ser un tic en absoluto.
Se nos espera y se cuenta el tiempo.
¿Cuándo alguien llama a la puerta?
Ahora nuestro jardín parece seguir los pasos de alguien
¡Y llama a la puerta!
Eso es todo, tan increíble!
Bienvenido ahora te damos la bienvenida
Las rodillas son las más audaces para sentarse
¡Y juntos se vuelve a cantar la Navidad!
Sabemos que con prisas se tiene que ir el sol
no puedes seguir con vida
Aunque molesto, tantos millones
Otro niño está esperando sus regalos.
Eso es todo, tan increíble!
Bienvenido ahora te damos la bienvenida
Las rodillas son las más audaces para sentarse
¡Y juntos se vuelve a cantar la Navidad!
Y de nuevo, el año está esperando la Navidad otra vez.
Cuando vengas a darnos regalos otra vez
Eso es todo, tan increíble!
Bienvenido ahora te damos la bienvenida
Las rodillas son las más audaces para sentarse
¡Y juntos se vuelve a cantar la Navidad!