Traducción de la letra de la canción Keppihevonen -

Keppihevonen (original)

Komppi Momppi torstaiaamuna leikki yksin junaradalla
Ja huomas höyryveturinsa kadonneen
Oli käynyt yöllä rosvoja, jäänyt auki vintin ikkuna
Jäljet johti suoraan pihan halkokatokseen
On aika lännenhattu päähän asettaa
Ja vanha ratsu valjastaa
Hyppää selkään
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa
On ratsun vauhti hirmuinen
Viimein saapui perille rosvojoukon piilopaikalle
Hiipi hiljaa sisään, näki höyryveturin
Oli lastattu se juustolla, hiilivaunu täynnä herkkuja
Ohjaimissa irvisteli hiiri naapurin
Ei lehmipoika uskalla ees hengittää
Vaan säntää karkuun hädissään
Hyppää selkään
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa
On ratsun vauhti hirmuinen
Hyppää selkään
Näin kiitää Komppi Mompin keppihevonen
Hurjaa laukkaa, kannukset kilkattaa
On ratsun vauhti hirmuinen
Jii-haa!

(traducción)

Komppi Momppi estaba jugando solo en la vía del tren el jueves por la mañana
Y se dio cuenta de que su locomotora de vapor se había ido
Hubo ladrones en la noche, dejaron la ventana del ático abierta
Las huellas conducían directamente al techo de troncos del patio.
Es hora de un conjunto de cabeza de sombrero occidental.
Y el viejo caballero arneses
salta sobre tu espalda
Así agradece el caballo de palo de Komppi Momp
Un galope salvaje, las espuelas chirrían
El ritmo del caballero es terrible.
Finalmente llegó al escondite de una banda de ladrones.
Me arrastré en silencio, vi una locomotora de vapor.
Lo había cargado con queso, un carro de carbón lleno de golosinas
En los controles, el ratón le sonrió al vecino.
Ningún vaquero se atreve a respirar
Pero huye angustiado
salta sobre tu espalda
Así agradece el caballo de palo de Komppi Momp
Un galope salvaje, las espuelas chirrían
El ritmo del caballero es terrible.
salta sobre tu espalda
Así agradece el caballo de palo de Komppi Momp
Un galope salvaje, las espuelas chirrían
El ritmo del caballero es terrible.
Jii-haa!