Traducción de la letra de la canción Poison - Hey Hey My My

Poison (original)

Late morning in my bed
Just remembered what they said
That I should be more confident
And I’ll soon have some compliment
I just don’t believe in them
Maybe that could be a problem
Cause I’m alowed to think on my own
About the bullshits they have shown
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Late evening in a bar
All the people who wanna be a star
I told them to be confident
And they’ll soon have some compliment
But I just don’t believe in that
Maybe that could be a sad fact
Cause I’m allowed to be on my own
And forget jerk, twat and assholes
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?
Hey, you’re down
What’s that poison in your mind?

Poison (traducción)

Tarde en la mañana en mi cama
Acabo de recordar lo que dijeron
Que debería tener más confianza
Y pronto tendré algún cumplido.
simplemente no creo en ellos
Tal vez eso podría ser un problema
Porque se me permite pensar por mi cuenta
Sobre las tonterías que han mostrado
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?
Tarde en un bar
Todas las personas que quieren ser una estrella
Les dije que tuvieran confianza
Y pronto tendrán algún cumplido.
Pero simplemente no creo en eso
Tal vez eso podría ser un hecho triste
Porque tengo permitido estar solo
Y olvídate de imbéciles, imbéciles y pendejos.
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?
Oye, estás abajo
¿Qué es ese veneno en tu mente?