Traducción de la letra de la canción Theme Of Hey - Hey-smith

Theme Of Hey (original)

Hey there, Dean
This is little brother, Sammy
I know Cas is back
And you’re already busy with the staring
Yet again
And still you say he’s just a friend
Dean don’t pretend
Hey there, Dean
When you tend to Cas' wounds
I feel just a bit uncomfortable
That’s why I left the room
Left you alone
Tried to provide a stepping stone
But still you won’t
Oh, just kiss Cas already
And, oh, the tension’s killing me
Oh, just kiss Cas already
Oh, just kiss him will you, Dean
Don’t be a Sissy, Dean
Hey there, Castiel
I know this year’s been pretty rough
Purgatory and Naomi’s work
I’m sure you’ve had enough
But now you’re free
And maybe even free to be with Dean
You know what I mean
Hey there, Castiel
I know that since you’re from above
You’ve probably never quite understood
What it means to be in love
So I’ll explain
It’s joy and fear and sacrifice and pain
But it’s not in vain
Oh, you’re in love with Dean
Oh, I hope you finally see
Oh, you’re in love with Dean
Oh, you’re the one he needs
Every time you leave or disappear
He’s constantly consumed by fear
You don’t know how much he wants you to stay
And Dean I’m getting sick of this
And I know you hate chick flick moments
But hiding how you feel isn’t the way
It’s more than just a profound bond
What you two share is pure and strong
And you are all that’s standing in the way
You’re both to blame
Dean and Castiel, I guess I’ll be heading out
You’ll need the privacy to talk
And move some furniture around
And Cas feel free
To show the pizza man to Dean
You know he calls the Impala baby
I guess that makes you a babysitter, Dean
Okay, okay I’ll leave
Oh, it’s finally happening
Oh, can’t wait to tell Charlene
Oh, it’s finally happening
Oh, maybe for once they’ll be
They’ll get to be happy

(traducción)

hola, decano
Este es el hermano pequeño, Sammy.
Sé que Cas ha vuelto.
Y ya estás ocupado con la mirada
una vez más
Y todavía dices que es solo un amigo
decano no finjas
hola, decano
Cuando atiendes las heridas de Cas
Me siento un poco incómodo
Por eso salí de la habitación.
te deje solo
Intenté proporcionar un trampolín
Pero aún así no lo harás
Oh, solo besa a Cas ya
Y, oh, la tensión me está matando
Oh, solo besa a Cas ya
Oh, solo bésalo, ¿quieres, Dean?
No seas marica, Dean
Hola, Castiel.
Sé que este año ha sido bastante duro
Purgatorio y la obra de Noemí
Estoy seguro de que has tenido suficiente
Pero ahora eres libre
Y tal vez incluso libre de estar con Dean
Sabes a lo que me refiero
Hola, Castiel.
yo se que como eres de arriba
Probablemente nunca hayas entendido del todo
Lo que significa estar enamorado
entonces te explico
Es alegría y miedo y sacrificio y dolor
Pero no es en vano
Oh, estás enamorado de Dean
Oh, espero que finalmente veas
Oh, estás enamorado de Dean
Oh, tú eres el que él necesita
Cada vez que te vas o desapareces
Está constantemente consumido por el miedo.
No sabes cuanto quiere que te quedes
Y Dean, me estoy cansando de esto.
Y sé que odias los momentos de películas de chicas
Pero ocultar cómo te sientes no es el camino
Es más que un vínculo profundo
Lo que ustedes dos comparten es puro y fuerte.
Y tú eres todo lo que se interpone en el camino
ambos tienen la culpa
Dean y Castiel, supongo que me iré
Necesitarás la privacidad para hablar
Y mueve algunos muebles
Y Cas se siente libre
Para mostrarle el pizzero a Dean
Sabes que llama bebé al Impala
Supongo que eso te convierte en una niñera, Dean.
Está bien, está bien, me iré
Oh, finalmente está sucediendo
Oh, no puedo esperar para contárselo a Charlene
Oh, finalmente está sucediendo
Oh, tal vez por una vez serán
Llegarán a ser felices