Traducción de la letra de la canción Ear to Ear - Authority Zero, Hey-smith

Ear to Ear (original)

It’s like there’s no way out
Like you wouldn’t believe
With my hands tied tight
There’s no sense of relief
I’ve gotta pull the strings back
And pull a trick out my sleeve
Why so complicated?
Bury me along side of myself
Cuz I’ve been diggin' for days like no one else
I’ve got a really strong itch that I just can’t scratch
Why so complicated?
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning
I’m on the run I’m like an outlaw vagrant
My luck is wearing thin and yeah I celebrate it
No turning back I’m like a psych ward patient
That I’ve demonstrated
Wll lucky me it seems the door’s wide opn
I’ll step inside
You really think I’m joking?
The water’s just fine
Dip in your toe and you’re coastin'
Not so complicated
Don’t try and tell me it’s no big deal
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
Don’t understand just how I feel
No not today
No not today
I think shit’s about to get real
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
There’s no one behind the steering wheel
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning
Well looky looky looky looky looky here
I’m on my last nerve just to make things clear
They’ve locked me up and yeah that’s a must
There’s no turning back and it’s a bust
Yeah it happened so fast I didn’t even blink
Not so complicated, just a sigh of relief
I’ve let it all out and now I’m feeling cursed
Get outta my way cuz I’m about to burst
Don’t try and tell me it’s no big deal
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
Don’t understand just how I feel
No not today
No not today
Well I think shit’s about to get real
I’m goin' Psycho
I’m goin' Psycho
There’s no one behind the steering wheel
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop
Dance off
Excuse me what’s that you say?
Get out of my way
Get out of my way
Get out of my way
Excuse me what’s that you say?
I don’t think you understand what’s going on in here
If speaking quite direct it’s just to make things weird
I’ve got a new obsession that has taken the fear
And redirected it and turned it into what you hear
My frustration contracted something that’s so clear
Confusion breaks the seal and steam begins to appear
Hold on just a second now we’re shifting gears
Hold your hats
Fasten up
Now take the wheel and steer
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
I’m going psycho
Hey!
Hey!
Going psycho
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop, can’t stop
Out of control!
Yeah I’m spinning!
Out of control!
No I’m not kidding!
Out of control!
It feels so fitting!
Can’t stop grinning

(traducción)

Es como si no hubiera salida
como si no lo creerías
Con mis manos atadas fuerte
No hay sensación de alivio
Tengo que tirar de las cuerdas hacia atrás
Y sacar un truco de mi manga
¿Por qué tan complicado?
Entiérrame junto a mí mismo
Porque he estado cavando durante días como nadie más
Tengo una picazón muy fuerte que no puedo rascar
¿Por qué tan complicado?
¡Fuera de control!
¡Sí, estoy dando vueltas!
¡Fuera de control!
¡No, no estoy bromeando!
¡Fuera de control!
¡Se siente tan apropiado!
no puedo dejar de sonreir
Estoy huyendo, soy como un vagabundo fuera de la ley
Mi suerte se está agotando y sí, lo celebro
No hay vuelta atrás, soy como un paciente de la sala de psiquiatría
que he demostrado
Tendré suerte, parece que la puerta está abierta de par en par
daré un paso adentro
¿De verdad crees que estoy bromeando?
el agua esta bien
Sumérgete en el dedo del pie y estás navegando
No tan complicado
No intentes decirme que no es gran cosa
me estoy volviendo psicópata
me estoy volviendo psicópata
No entiendo cómo me siento
No no hoy
No no hoy
Creo que la mierda está a punto de volverse real
me estoy volviendo psicópata
me estoy volviendo psicópata
No hay nadie detrás del volante
¡Fuera de control!
¡Sí, estoy dando vueltas!
¡Fuera de control!
¡No, no estoy bromeando!
¡Fuera de control!
¡Se siente tan apropiado!
no puedo dejar de sonreir
Bueno mira mira mira mira mira aquí
Estoy en mi último nervio solo para dejar las cosas claras
Me han encerrado y sí, eso es imprescindible
No hay vuelta atrás y es un fracaso
Sí, sucedió tan rápido que ni siquiera parpadeé.
No tan complicado, solo un suspiro de alivio
Lo dejé todo y ahora me siento maldito
Sal de mi camino porque estoy a punto de estallar
No intentes decirme que no es gran cosa
me estoy volviendo psicópata
me estoy volviendo psicópata
No entiendo cómo me siento
No no hoy
No no hoy
Bueno, creo que la mierda está a punto de volverse real
me estoy volviendo psicópata
me estoy volviendo psicópata
No hay nadie detrás del volante
¡Fuera de control!
¡Sí, estoy dando vueltas!
¡Fuera de control!
¡No, no estoy bromeando!
¡Fuera de control!
¡Se siente tan apropiado!
no puedo parar
bailar fuera
Disculpe, ¿qué es lo que dice?
Fuera de mi camino
Fuera de mi camino
Fuera de mi camino
Disculpe, ¿qué es lo que dice?
No creo que entiendas lo que está pasando aquí
Si hablando bastante directo es solo para hacer las cosas raras
Tengo una nueva obsesión que me ha quitado el miedo
Y lo redirigió y lo convirtió en lo que escuchas
Mi frustración contrajo algo que es tan claro
La confusión rompe el sello y comienza a aparecer vapor.
Espera solo un segundo ahora estamos cambiando de marcha
Mantenga sus sombreros
abrocharse
Ahora toma el volante y dirige
¡Oye!
¡Oye!
me estoy volviendo psicópata
¡Oye!
¡Oye!
me estoy volviendo psicópata
¡Oye!
¡Oye!
me estoy volviendo psicópata
¡Oye!
¡Oye!
Volviéndose psicópata
¡Fuera de control!
¡Sí, estoy dando vueltas!
¡Fuera de control!
¡No, no estoy bromeando!
¡Fuera de control!
¡Se siente tan apropiado!
No puedo parar, no puedo parar
¡Fuera de control!
¡Sí, estoy dando vueltas!
¡Fuera de control!
¡No, no estoy bromeando!
¡Fuera de control!
¡Se siente tan apropiado!
no puedo dejar de sonreir