Traducción de la letra de la canción Fire Off Another - Authority Zero

Fire Off Another (original)

Does it seem strange to you
I had the best intentions
Away with you
All these weighted questions
Too much too soon
You know you saw it coming
No surprise you flew
The coop and just kept running
Under your thumb
Pressing your intentions
Run run run
Typical reaction
One by one
Yeah one by one
One by one
Seeking immediate attention
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
What started as a joke
Turned quickly to confession
From the second that you spoke
Immediate distractions
Such a cataclysmic rouge
Feeding off affection
No exception
Your reflection needs immediate attention
Under your thumb
Pressing your intentions
Run run run
Typical reaction
One by one
Yeah one by one
One by one
Seeking immediate attention
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
It’s getting cold outside
There’s a storm rolling in
It’s gonna take a while
To reprehend what has been
It’s getting cold outside
There’s a breeze in the air
It’s gonna take a while
To reprehend what has been
It’s getting cold outside
There’s a breeze in the air
It’s gonna take a good while
To reprehend what has been
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
I’m right, you’re wrong
Fire off another
You’re in over your head
Fire off another
From the moment that you said
I’m right, you’re wrong
We can do this all day long
Fire off another I’ll be right here
I’m right, you’re wrong
I’m right, you’re wrong
I’m right, you’re wrong

(traducción)

¿Te parece extraño?
tenía las mejores intenciones
Lejos contigo
Todas estas preguntas ponderadas
Demasiado, demasiado pronto
Sabes que lo viste venir
No me sorprende que volaste
La cooperativa y siguió corriendo
bajo tu pulgar
Presionando tus intenciones
Corre corre corre
reacción típica
Uno a uno
Sí, uno por uno
Uno a uno
Buscando atención inmediata
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
yo tengo razon tu estas equivocado
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
Dispara otro, estaré justo aquí
Lo que comenzó como una broma
Se volvió rápidamente a la confesión
Desde el segundo que hablaste
Distracciones inmediatas
Un colorete tan cataclísmico
Alimentándose del cariño
Sin excepción
Tu reflejo necesita atención inmediata.
bajo tu pulgar
Presionando tus intenciones
Corre corre corre
reacción típica
Uno a uno
Sí, uno por uno
Uno a uno
Buscando atención inmediata
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
yo tengo razon tu estas equivocado
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
Dispara otro, estaré justo aquí
hace frio afuera
Hay una tormenta rodando
va a tomar un tiempo
Para reprender lo que ha sido
hace frio afuera
Hay una brisa en el aire
va a tomar un tiempo
Para reprender lo que ha sido
hace frio afuera
Hay una brisa en el aire
Va a tomar un buen tiempo
Para reprender lo que ha sido
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
yo tengo razon tu estas equivocado
dispara otro
Estás sobre tu cabeza
dispara otro
Desde el momento en que dijiste
yo tengo razon tu estas equivocado
Podemos hacer esto todo el día
Dispara otro, estaré justo aquí
yo tengo razon tu estas equivocado
yo tengo razon tu estas equivocado
yo tengo razon tu estas equivocado