Traducción de la letra de la canción Over Seasons - Authority Zero

Over Seasons (original)

Over seasons, like so many times before
You drop drop drop it 'til you break down the walls
Over seasons, when you come disobey
Just keep on droppin' 'til the break of the day
Over seasons, like so many times before
You drop drop drop it till you break down the walls
Over seasons, when you come not obey
Just keep drop drop drop drop…
Back in 1994 there was no reason that we had wanted to play
But a vision of expression
An ability to reason with the worries in our lives
An ability we’d recognized
How many times, would composition turn into confession?
Building a foundation for our youth to grow into progression
Making our days, free-will reside, we say!
Now you know things ain’t right
And the pressure that you’re granted from this life
And forever you had wondered what’s in store
'Til you stand up and not take it anymore!
Doubted about the things you do
And de?
ant of your scattered mental institute
No second guessing when it’s already past
Denying that it wouldn’t last
Here’s to the days, here’s to the nights
Throughout the years, how many nights?
Here’s to the daze that paved the way!
We say!
Now you know things ain’t right
And the pressure that you’re granted from this life
And forever you had wondered what’s in store
That’s when you stand up and not take it anymore!
Like we’d done before!
The seize of day, turned on into night!
And open wide!

Over Seasons (traducción)

Durante temporadas, como tantas veces antes
Lo sueltas, lo sueltas, lo sueltas hasta que derribas las paredes
A lo largo de las estaciones, cuando vienes a desobedecer
Solo sigue cayendo hasta el amanecer
Durante temporadas, como tantas veces antes
Lo sueltas, lo sueltas, lo sueltas hasta que rompes las paredes
A lo largo de las estaciones, cuando vienes no obedeces
Sólo mantén, gota, gota, gota, gota…
En 1994 no había ninguna razón por la que hubiésemos querido jugar
Pero una visión de expresión
Una capacidad de razonar con las preocupaciones en nuestras vidas.
Una habilidad que habíamos reconocido
¿Cuántas veces la composición se convertiría en confesión?
Construyendo una base para que nuestra juventud crezca en progresión
¡Haciendo nuestros días, el libre albedrío residirá, decimos!
Ahora sabes que las cosas no están bien
Y la presión que te otorgan de esta vida
Y siempre te habías preguntado qué hay en la tienda
¡Hasta que te levantes y no lo tomes más!
Dudaste de las cosas que haces
y de?
hormiga de tu instituto mental disperso
No hay que adivinar cuando ya pasó
Negando que no duraría
Aquí están los días, aquí están las noches
A lo largo de los años, ¿cuántas noches?
¡Aquí está el aturdimiento que allanó el camino!
¡Decimos!
Ahora sabes que las cosas no están bien
Y la presión que te otorgan de esta vida
Y siempre te habías preguntado qué hay en la tienda
¡Ahí es cuando te levantas y no aguantas más!
¡Como lo habíamos hecho antes!
¡La captura del día, convertida en noche!
¡Y abierto de par en par!