Traducción de la letra de la canción Taking on the World - Authority Zero

Taking on the World (original)

So many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places you wanted to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many diffeent reasons that you’ve had to show
Think of all the times and all of the reasons that you had ever once to believe
Among so many times before
Combined with the ways that you were
In times that you’ve wanted beliefs it takes you for more
And what’s more
On your way, on with the day among the things you’ve fought for so long
Why can’t you just let them go?
Time helps to show
One by one they start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve help them pent up deep down inside
Taking on the world a whole new meaning now that you have put it all into play
What does all this mean?
It will take you in and it will spit you out
It will drag you down until there’s now doubt
It made you feel you’ve gotten no more
And what’s more
It will take away all you’ve entrusted and replace it with a bag full of rocks
But if you can just let that go, time has helps to show
All that shit will start to fade away
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
Because there are so many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places you wanted to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many diffeent reasons that you’ve had to show
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
I want!
Want a brighter day?
I believe that you’ll find a way
I need!
Want a brighter day?
I believe in all of the times that we’ve seen before
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you put them all away?
Why can’t you just let them go?

Taking on the World (traducción)

Tantos infieles, tan poco tiempo
Y por empatía haces que se sienta bien
De todos los lugares en los que querías estar
Con caras desconocidas que querías ver
¿Cuántas veces caminaste sobre la capacidad de razonar que sabes?
¿Y todas las veces que has tenido que dejarlo ir?
Tantas razones diferentes por las que has tenido que mostrar
Piensa en todos los tiempos y todas las razones que alguna vez tuviste para creer
Entre tantas veces antes
Combinado con las formas en que eras
En los momentos en que has querido creencias, te lleva por más
Y lo que es más
En tu camino, en el día entre las cosas por las que has luchado tanto tiempo
¿Por qué no puedes simplemente dejarlos ir?
El tiempo ayuda a mostrar
Uno por uno comienzan a desvanecerse
Las veces que había cosas que querías decir
Sabes que los has ayudado reprimidos en el fondo
Tomar el mundo con un nuevo significado ahora que lo has puesto todo en juego
¿Qué significa todo esto?
Te atrapará y te escupirá
Te arrastrará hacia abajo hasta que ahora haya dudas
Te hizo sentir que no tienes más
Y lo que es más
Te quitará todo lo que has confiado y lo reemplazará con una bolsa llena de rocas.
Pero si puedes dejarlo pasar, el tiempo ha ayudado a mostrar
Toda esa mierda comenzará a desvanecerse
Las veces que había cosas que querías decir
Sabes que los has guardado a todos tan en el fondo de tu mente
No hay razón para dejarlos ir
Así puedes probar si quieres creer
Los estás viendo a todos ir con tu habilidad
¿Por qué no puedes simplemente dejar que todos se desvanezcan?
¿Alguna vez has sentido que te estás comiendo el mundo?
Porque hay tantos infieles, tan poco tiempo
Y por empatía haces que se sienta bien
De todos los lugares en los que querías estar
Con caras desconocidas que querías ver
¿Cuántas veces caminaste sobre la capacidad de razonar que sabes?
¿Y todas las veces que has tenido que dejarlo ir?
Tantas razones diferentes por las que has tenido que mostrar
Las veces que había cosas que querías decir
Sabes que los has guardado a todos tan en el fondo de tu mente
No hay razón para dejarlos ir
Así puedes probar si quieres creer
Los estás viendo a todos ir con tu habilidad
¿Por qué no puedes simplemente dejar que todos se desvanezcan?
¿Alguna vez has sentido que te estás comiendo el mundo?
¡Deseo!
¿Quieres un día más brillante?
Creo que encontrarás una manera
¡Necesito!
¿Quieres un día más brillante?
Creo en todos los tiempos que hemos visto antes
Las veces que había cosas que querías decir
Sabes que los has guardado a todos tan en el fondo de tu mente
No hay razón para dejarlos ir
Así puedes probar si quieres creer
Los estás viendo a todos ir con tu habilidad
¿Por qué no puedes guardarlos todos?
¿Por qué no puedes simplemente dejarlos ir?