Traducción de la letra de la canción Ignition Remix - Hi NRG Fitness

Ignition Remix (original)

Now, um, usually I don’t do this but uh…
Go head on and break 'em off with a lil' preview of the remix…
No, I’m not trying to be rude
But hey, pretty girl, I’m feeling you
The way you do the things you do
Reminds me of my Lexus coupe
That’s why I’m all up in yo grill
Tryna get you to a hotel
You must be a football coach
The way you got me playing the field
So, baby, gimme that toot toot
Lemme give you that beep beep
Running her hands through my 'fro
Bouncing on 24s
While they say on the radio…
It’s the remix to ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishing
Sipping on coke and rum
I’m like so what I’m drunk
It’s the freaking weekend, baby
I’m about to have me some fun
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Bounce, bounce, bounce
Now it’s like «Murder She Wrote»
Once I get you out them clothes
Privacy is on the door
Still they can hear you screaming more
Girl, I’m feeling what you feeling
No more hoping and wishing
I’m 'bout to take my key and
Stick it in the ignition
So, baby, gimme that toot toot
Lemme give you that beep beep
Running her hands through my 'fro
Bouncing on 24s
While they say on the radio…
It’s the remix to ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishing
Sipping on coke and rum
I’m like so what I’m drunk
It’s the freaking weekend baby
I’m about to have me some fun
Cristal popping in the stretch Navigator
We got food everywhere
As if the party was catered
We got fellas to my left
Hunnies on my right
We bring 'em both together, we got juking all night
Then after the show it’s the after-party
And after the party it’s the hotel lobby
And round about 4 you gotta clear the lobby
Then head take it to the room and freak somebody
Can I get a toot toot?
Can I get a beep beep?
Running her hands through my 'fro
Bouncing on 24s
While they say on the radio…
It’s the remix to ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishing
Sipping on coke and rum
I’m like so what I’m drunk
It’s the freaking weekend baby
I’m about to have me some fun
It’s the remix to ignition
Hot and fresh out the kitchen
Mama rolling that body
Got every man in here wishing
Sipping on coke and rum
I’m like so what I’m drunk
It’s the freaking weekend baby
I’m about to have me some fun
Girl, we off in this Jeep
Fogging windows up
Blasting the radio
In the back of my truck
Bouncing up and down
Stroke it round and round
To the remix
We just thuggin it out…

(traducción)

Ahora, um, por lo general no hago esto, pero eh...
Continúe y rompa con ellos con una pequeña vista previa del remix...
No, no estoy tratando de ser grosero
Pero oye, niña bonita, te estoy sintiendo
La forma en que haces las cosas que haces
Me recuerda a mi cupé Lexus
Es por eso que estoy todo en tu parrilla
Tratando de llevarte a un hotel
Debes ser entrenador de fútbol
La forma en que me tienes jugando en el campo
Entonces, nena, dame ese toot toot
Déjame darte ese bip bip
Pasando sus manos por mi 'fro
Rebotando en 24s
Mientras dicen en la radio…
Es el remix a la ignición
Caliente y recién salido de la cocina
Mamá rodando ese cuerpo
Tengo a todos los hombres aquí deseando
Bebiendo coca-cola y ron
Estoy como tan lo que estoy borracho
Es el maldito fin de semana, nena
Estoy a punto de divertirme
Rebota, rebota, rebota, rebota, rebota, rebota, rebota
Rebota, rebota, rebota
Ahora es como «Murder She Wrote»
Una vez que te saque la ropa
La privacidad está en la puerta
Todavía pueden oírte gritar más
Chica, estoy sintiendo lo que sientes
No más esperanzas y deseos
Estoy a punto de tomar mi llave y
Mételo en el encendido
Entonces, nena, dame ese toot toot
Déjame darte ese bip bip
Pasando sus manos por mi 'fro
Rebotando en 24s
Mientras dicen en la radio…
Es el remix a la ignición
Caliente y recién salido de la cocina
Mamá rodando ese cuerpo
Tengo a todos los hombres aquí deseando
Bebiendo coca-cola y ron
Estoy como tan lo que estoy borracho
Es el maldito fin de semana bebé
Estoy a punto de divertirme
Cristal apareciendo en el tramo Navigator
Tenemos comida por todos lados
Como si la fiesta fuera atendida
Tenemos muchachos a mi izquierda
Hunnies a mi derecha
Los traemos a los dos juntos, jugamos toda la noche
Luego, después del espectáculo, es la fiesta posterior.
Y después de la fiesta es el lobby del hotel
Y alrededor de las 4 tienes que despejar el vestíbulo
Luego dirígete a la habitación y enloquece a alguien.
¿Puedo obtener un toot toot?
¿Puedo recibir un bip bip?
Pasando sus manos por mi 'fro
Rebotando en 24s
Mientras dicen en la radio…
Es el remix a la ignición
Caliente y recién salido de la cocina
Mamá rodando ese cuerpo
Tengo a todos los hombres aquí deseando
Bebiendo coca-cola y ron
Estoy como tan lo que estoy borracho
Es el maldito fin de semana bebé
Estoy a punto de divertirme
Es el remix a la ignición
Caliente y recién salido de la cocina
Mamá rodando ese cuerpo
Tengo a todos los hombres aquí deseando
Bebiendo coca-cola y ron
Estoy como tan lo que estoy borracho
Es el maldito fin de semana bebé
Estoy a punto de divertirme
Chica, nos vamos en este Jeep
empañando las ventanas
Volando la radio
En la parte trasera de mi camión
Rebotando hacia arriba y hacia abajo
Acarícialo vueltas y vueltas
Al remix
Solo lo matamos...