Traducción de la letra de la canción Chivalry Is Not Dead - Hiatus Kaiyote

Chivalry Is Not Dead (original)

Hoah, hoah
Hoah, hoah
If I were a leopard slug I would reach out with the
Blue rose of ours, wrapping myself around you
High up in the tree tops, we could get lost in our lust, ooh, us
If I were a sea horse I’d only dance around you
Underneath the green water, I could fill you up
You could be my daddy-o, we could get lost in our lust, oh, us
Oh, all I wanna do, ah
And it’s all, all I wanna do
Oh, all I wanna do, ah, oh
And it’s all, all I wanna do
Close to your molecules
Close to your molecules
If I were a hummingbird your wings would beat like thunder
Orbit in a flight display, as if to gently say
«Kiss the flowers, ultraviolet»
We could get lost or we could find it, alive with
Electrons in the air on fire, lightning kissing metal
Whisper to the tiny hairs, battery on my tongue
Meteor that greets Sahara, we could get lost in static power, ours

Chivalry Is Not Dead (traducción)

Hoa, hoa
Hoa, hoa
Si yo fuera una babosa leopardo, me acercaría con el
Rosa azul nuestra, envolviéndome a tu alrededor
En lo alto de las copas de los árboles, podríamos perdernos en nuestra lujuria, ooh, nosotros
Si fuera un caballito de mar, solo bailaría a tu alrededor
Debajo del agua verde, podría llenarte
Podrías ser mi papi-o, podríamos perdernos en nuestra lujuria, oh, nosotros
Oh, todo lo que quiero hacer, ah
Y es todo, todo lo que quiero hacer
Oh, todo lo que quiero hacer, ah, oh
Y es todo, todo lo que quiero hacer
Cerca de tus moléculas
Cerca de tus moléculas
Si yo fuera un colibrí tus alas batirían como un trueno
Orbita en una pantalla de vuelo, como si dijera suavemente
«Besa las flores, ultravioleta»
Podríamos perdernos o podríamos encontrarlo, vivo con
Electrones en el aire en llamas, relámpagos besando metal
Susurro a los pelitos, batería en mi lengua
Meteorito que saluda a Sahara, podríamos perdernos en energía estática, la nuestra