Traducción de la letra de la canción Built In Our Bones - Hidden Citizens, KO The Legend, Adam Christopher

Built In Our Bones (original)

Never needed a reason
Never blinded by gold
This appetite for treason
Is built in our bones
Built in our bones
Built in our bones
Yeah, I—I got a bird’s eye view of the whole battle
Sensei: this a cage that you won’t rattle
I run free—rare-breed—that you won’t saddle
But you ain’t dead, boy—you scared of your own shadow
It’s built into the bone fragment
I’m attracted to the danger—I'm a known magnet
You’re runnin on a treadmill—boy, you’re so stagnant
I’m in my own orbit—I should get my own planet: It’s so slanted
Yeah, I’m talking bout the playing field
I’m looking at you—it's apparent that you ain’t as real
I got the sword and the shield—made of stainless steel
You better hope you made a will: cause I came to kill
Blood’s building—it tastes so sweet: no surrender, no retreat
See death ‘fore I see defeat
Never been compared, cause nobody can compete
But that’s why my name ringing in the street:
Cause it’s built in my bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Let’s go
I got a lust for danger—dangerous
I fill it up with fury—furious, furious
Against all odds, up—among the gods
And so our people rose: and now we know
Never needed a reason
(Do it for the honor, yeah)
Never blinded by gold
(Money doesn’t move me)
Appetite for treason
(It's too hard)
It’s built in our bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)

(traducción)

Nunca necesité una razón
Nunca cegado por el oro
Este apetito por la traición
Está construido en nuestros huesos
Construido en nuestros huesos
Construido en nuestros huesos
Sí, tengo una vista panorámica de toda la batalla.
Sensei: esta es una jaula que no sacudirás
Corro libre, raza rara, que no ensillarás
Pero no estás muerto, chico, tienes miedo de tu propia sombra
Está integrado en el fragmento de hueso.
Me atrae el peligro, soy un imán conocido
Estás corriendo en una cinta de correr, chico, estás tan estancado
Estoy en mi propia órbita, debería tener mi propio planeta: está tan inclinado
Sí, estoy hablando del campo de juego
Te estoy mirando, es evidente que no eres tan real
Tengo la espada y el escudo, hechos de acero inoxidable.
Es mejor que esperes que hayas hecho un testamento: porque vine a matar
La sangre se está construyendo, tiene un sabor tan dulce: sin rendición, sin retirada
Ver la muerte antes de ver la derrota
Nunca ha sido comparado, porque nadie puede competir
Pero por eso mi nombre suena en la calle:
Porque está construido en mis huesos
Construido en nuestros huesos
(Oh, oh, oh, construido en nuestros huesos)
Construido en nuestros huesos
(Oh, oh, oh, construido en nuestros huesos)
Vamos
Tengo una lujuria por el peligro, peligroso
Lo lleno de furia, furiosa, furiosa
Contra viento y marea, arriba, entre los dioses
Y así se levantó nuestro pueblo: y ahora sabemos
Nunca necesité una razón
(Hazlo por el honor, sí)
Nunca cegado por el oro
(El dinero no me mueve)
Apetito de traición
(Es muy dificil)
Está construido en nuestros huesos
Construido en nuestros huesos
(Oh, oh, oh, construido en nuestros huesos)
Construido en nuestros huesos
(Oh, oh, oh, construido en nuestros huesos)