| O wild west wind thou breath of autumn’s being
| Oh salvaje viento del oeste, aliento del ser otoñal
|
| Thou, from whose unseen presence the leaves dead
| Tú, de cuya presencia invisible las hojas muertas
|
| Are driven like ghosts from an enchanter fleeing
| son conducidos como fantasmas de un encantador que huye
|
| Yellow and black and pale and hectic red
| Amarillo y negro y rojo pálido y agitado
|
| Pestilence-stricken multitudes o thou
| Multitudes asoladas por la pestilencia oh tú
|
| Who chariotest to their dark wintry bed
| que conducen a su oscuro lecho invernal
|
| The winged seeds where they lie cold and low
| Las semillas aladas donde yacen frías y bajas
|
| Each like a corpse within its grave until
| Cada uno como un cadáver dentro de su tumba hasta que
|
| Thine azure sister of the spring shall blow
| Tu hermana azul de la primavera soplará
|
| Her clarion o’er the dreaming earth and fill
| Su clarín sobre la tierra de ensueño y llena
|
| Driving sweet buds like flocks to feed in air
| Conduciendo dulces brotes como bandadas para alimentarse en el aire
|
| With living hues and odors plain and hill
| Con vivos matices y olores llanura y colina
|
| Wild spirit which art moving everywhere
| Espíritu salvaje que se mueve por todas partes
|
| Destroyer and preserver hear oh hear | Destructor y preservador escucha oh escucha |