Traducción de la letra de la canción Drowning Dog - High On Fire

Drowning Dog (original)

The worship of inferae tombs
A communion of sycophants
How long is the line to our doom
Deceivers and lying chants
And goddamn you
You’re the shadows of men
And goddamn you
For it’s kill or be killed in the end
The numbers crossed lines in the sand
The pools of human rats
Their tails are twisted and tied
Eat of thy poison divine
And goddamn you
You’re the shadows of men
And goddamn you
For it’s kill or be killed in the end
And goddamn you
You’re the shadows of men
And goddamn you
For it’s kill or be killed in the end
The torturer slowly brought doom
Irreverent the ingrate laughed
Mendacious and full of black rants
Dark grins and knives in backs
And goddamn you
You’re the shadows of men
And goddamn you
For it’s kill or be killed in the end
Take what is given to you
Death surrounds you
Stuck low with souls for the moon
Death surrounds you
Black garbs, the hosting of two
Death surrounds you
Take what is given to you
Death surrounds you
Take what is given to you
Death surrounds you
Stuck low with souls for the moon
Death surrounds you
Death surrounds you
Death surrounds you
Death surrounds you
Death surrounds you

(traducción)

El culto de las tumbas inferae
Una comunión de aduladores
¿Qué tan larga es la línea a nuestra perdición?
Engañadores y cánticos mentirosos
y maldita seas
Eres las sombras de los hombres
y maldita seas
Porque es matar o morir al final
Los números cruzaron líneas en la arena
Las piscinas de ratas humanas
Sus colas están torcidas y atadas.
Come de tu veneno divino
y maldita seas
Eres las sombras de los hombres
y maldita seas
Porque es matar o morir al final
y maldita seas
Eres las sombras de los hombres
y maldita seas
Porque es matar o morir al final
El torturador trajo lentamente la perdición
Irreverente el ingrato se reía
Mendacious y lleno de diatribas negras
Sonrisas oscuras y cuchillos en la espalda
y maldita seas
Eres las sombras de los hombres
y maldita seas
Porque es matar o morir al final
Toma lo que te es dado
La muerte te rodea
Atrapado bajo con almas para la luna
La muerte te rodea
Atuendos negros, la acogida de dos
La muerte te rodea
Toma lo que te es dado
La muerte te rodea
Toma lo que te es dado
La muerte te rodea
Atrapado bajo con almas para la luna
La muerte te rodea
La muerte te rodea
La muerte te rodea
La muerte te rodea
La muerte te rodea