Traducción de la letra de la canción Keep That Letter Safe - Highasakite

Keep That Letter Safe (original)

It doesn’t make all cloudy days worthwhile
It doesn’t make much sense to walk that extra mile
To assign you properties that are not real
And throw all my former knowledge into the field
Oooh oohh oohh oh
(Some were born to end this night)
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
It doesn’t make up time we should have had
It only makes hours and minutes go miles
To assign you properties that are not true
And throw all my better knowing into the blue
(Some were born to end this night)
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
I never saw it coming
I’ve been driven in the fucking ground
I never saw it coming
I’ve been breathing in the fucking ground
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Keep that letter safe
Don’t wipe all out that you were here
Oh, keep it safe
Don’t wipe all out that you were here
(Some were born to end this night)
I never saw it coming
I’ve been driven in the fucking ground
(Some were born to end this night)
I never saw it coming
I’ve been breathing in the fucking ground
Some were born to be a hunter
Some were born to move away and never come back
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that
Some were born to be a kisser
Not even stone, not even rain can kiss like that

(traducción)

No hace que todos los días nublados valgan la pena
No tiene mucho sentido caminar esa milla extra
Para asignarte propiedades que no son reales
Y arrojar todo mi conocimiento anterior al campo
Oooh oohh oohh oh
(Algunos nacieron para terminar esta noche)
Algunos nacieron para ser cazadores
Algunos nacieron para mudarse y nunca volver
Algunos nacieron para besar
Ni la piedra, ni la lluvia puede besar así
No compensa el tiempo que deberíamos haber tenido
Solo hace que las horas y los minutos vayan millas
Para asignarte propiedades que no son verdaderas
Y tirar todo mi mejor conocimiento en el azul
(Algunos nacieron para terminar esta noche)
Algunos nacieron para ser cazadores
Algunos nacieron para mudarse y nunca volver
Algunos nacieron para besar
Ni la piedra, ni la lluvia puede besar así
Nunca lo vi venir
Me han conducido en el maldito suelo
Nunca lo vi venir
He estado respirando en el maldito suelo
Algunos nacieron para ser cazadores
Algunos nacieron para mudarse y nunca volver
Mantén esa carta a salvo
No borres todo lo que estuviste aquí
Oh, mantenlo a salvo
No borres todo lo que estuviste aquí
(Algunos nacieron para terminar esta noche)
Nunca lo vi venir
Me han conducido en el maldito suelo
(Algunos nacieron para terminar esta noche)
Nunca lo vi venir
He estado respirando en el maldito suelo
Algunos nacieron para ser cazadores
Algunos nacieron para mudarse y nunca volver
Algunos nacieron para besar
Ni la piedra, ni la lluvia puede besar así
Algunos nacieron para besar
Ni la piedra, ni la lluvia puede besar así