Traducción de la letra de la canción Halava - Hiidenhauta

Halava (original)

Kuoli kerran vanha vaimo
Talvisen talon perältä
Ruumis ruodolle ylisen
Lukko vintin vartijaksi
Vaan kuuluu kuin askel yltä
Enemmän eteisen päältä
Kova on ylinnä pauhu
Käy jalka katossa kuolon
Astu askel, astu askel
Astu ainainen, ajaton
Käy kuin kuolo, käy kuin kuolo
Käy kuin kuoleman kavio
Riko sukka, ruumissukka
Surujen puettu sukka
Sillä hetken vielä voimme
Tule tanssini pariksi
Hiipi hirsille ylisen
Ruumis kuin kävellen käynyt
Istui nurkkaan tuo peläten
Yö on yksin vastassani
Portilta pirut ajavat
Minä katson, hengittäjä
Tanssissa hengittämätöntä
Nouse viimeisen ikäni
Yön ehtymättömän luokse
Nylje nyrkit, nylje nahka
Kylki kyynärten takana
Niin kuin viimeisen jalalla
Käy kauas nuo katoavaiset
Kunnes kerran n palaavat
Minä voin sinuksi tulla
Sinä voit minuna olla
Mutta hetken heiluvaksi
Tul tanssini pariksi
Nouse päivästä kadonnut
En minä Perkele kenessä
Muussa voisi kauaa olla
Vaan nyt polttelet minua
Poltinko minä sinua?
Jää iäksi arkun alle
Jää nyljetty multiin mennä
Sinä kuoleman Halava!

Halava (traducción)

una anciana una vez murio
Detrás de la casa de invierno
Un cadáver por una caña
Un candado para proteger el cabrestante.
Suena como un paso por encima
Más del vestíbulo
Fuerte es el rugido supremo
Camina en el techo hasta que mueras
Da un paso, da un paso
Paso eterno, atemporal
Camina como la muerte, camina como la muerte
Camina como la pezuña de la muerte
Rompe un calcetín, calcetín de cadáver
Un calcetín desgastado por las penas
Por un tiempo todavía podemos
Ven y únete a mi baile
Colarse en el registro
Un cadáver como si hubiera ido a pie
Se sentó en la esquina, asustado.
La noche está sola ante mí
Los demonios conducen desde la puerta
estoy viendo, respira
Irrespirable en la danza
Levántate mi última edad
A lo inagotable de la noche
Desolla tus puños, desolla tu piel
Lado detrás de los codos
Como en el último tramo
Fuera, esos perecederos
hasta una vez n vuelta
puedo convertirme en ti
puedes ser yo
Pero balancearse por un momento
ven a mi baile
Levántate del día perdido
no soy el diablo
De lo contrario, podría ser un largo tiempo
Pero ahora me estás quemando
¿Te quemé?
Quédate para siempre debajo del ataúd
Estoy desollado para ir al supermercado
¡Tú Halava de la muerte!