Traducción de la letra de la canción Future Marches In - Hillsong UNITED, Matt Crocker

Future Marches In (original)

Don’t close your eyes because the night is dark
Don’t fear the future should it black the sun
There’s a hope burning brighter in a fearless love
There’s a brighter day
There’s a higher Name
Don’t hide in silence while the truth screams out
Don’t fear the future shaking up this ground
There’s a freedom that marches in a different sound
So if you have the choice
If you have the voice
Then lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Look back no further than the Saviour’s cross
Look to the future like the grave is lost
There’s a promise returning all the stolen years
There’s nothing left to fear
Now the King is here
So lift your voice and sing
If you have the breath
Lift up your voice and sing
If you have the heart
Lift up your voice and sing
If you have the faith
Lift up your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
I hear the sound march in like thunder
I see the Spirit bursting out in a mighty flood
Over everyone
I hear the sound of sons and daughters
I see the old dream wild in young imagining
Young and old will dream
I hear the sound of earth’s surrendered
Wonders above and signs below
For all to see
We have been set free
So open up the doors and sing
If you’ve been set free
Lift your voice and sing
If you have the love
Now’s the time to use it
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Open up the doors and let us sing
We’ve been redeemed
We’ve been set free
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free
Lift up your voice and sing
Salvation runs for everyone
So open up the doors and let us sing
The time has come
The fight is won
The future marches in and calls us free

(traducción)

No cierres los ojos porque la noche es oscura
No temas al futuro si el sol se oscurece
Hay una esperanza ardiendo más brillante en un amor intrépido
Hay un día más brillante
Hay un nombre superior
No te escondas en silencio mientras la verdad grita
No temas que el futuro sacuda este suelo
Hay una libertad que marcha en un sonido diferente
Así que si tienes la opción
Si tienes la voz
Entonces levanta tu voz y canta
Si tienes el aliento
levanta tu voz y canta
Si tienes el corazón
levanta tu voz y canta
Si tienes la fe
levanta tu voz y canta
Si tienes el amor
Ahora es el momento de usarlo
No mires atrás más allá de la cruz del Salvador
Mira hacia el futuro como si la tumba estuviera perdida
Hay una promesa de devolver todos los años robados
No queda nada que temer
Ahora el Rey está aquí
Así que levanta tu voz y canta
Si tienes el aliento
levanta tu voz y canta
Si tienes el corazón
levanta tu voz y canta
Si tienes la fe
levanta tu voz y canta
Si tienes el amor
Ahora es el momento de usarlo
La salvación corre para todos
Así que abre las puertas y déjanos cantar
Escucho el sonido marchar como un trueno
Veo al Espíritu brotar en un gran diluvio
sobre todos
Oigo el sonido de hijos e hijas
Veo el viejo sueño salvaje en la imaginación joven
Jóvenes y mayores soñarán
Escucho el sonido de la tierra rendida
Maravillas arriba y signos abajo
Para que todos lo vean
hemos sido liberados
Así que abre las puertas y canta
Si te han puesto en libertad
levanta tu voz y canta
Si tienes el amor
Ahora es el momento de usarlo
La salvación corre para todos
Así que abre las puertas y déjanos cantar
Abre las puertas y déjanos cantar
hemos sido redimidos
hemos sido liberados
El tiempo ha llegado
la pelea esta ganada
El futuro entra y nos llama libres
Abre las puertas y déjanos cantar
hemos sido redimidos
hemos sido liberados
El tiempo ha llegado
la pelea esta ganada
El futuro entra y nos llama libres
levanta tu voz y canta
La salvación corre para todos
Así que abre las puertas y déjanos cantar
El tiempo ha llegado
la pelea esta ganada
El futuro entra y nos llama libres