Traducción de la letra de la canción Ready Or Not - Hillsong UNITED, Joel Houston

Ready Or Not (original)

Come now
As you are
Or as you want to be
Are you ready
Are you ready
Come now
Tired, broken
Scared or just in need
Ready or not
It’s alright
Take your time
If nothing else just come
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hopes
Your dreams
Your doubts
Your scars
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring your hurts
Your fears
Your faith
Your heart
Are you ready
Are you ready or not
There’s no place like His presence
There’s no time like the now
Every one two or three of us
Count Him in here and now
He welcomes the broken
He’s alright with your past
He’s not mad at any one of us
But He waits with open arms
Says come
Are you ready
Are you ready
Come now
Leave your inhibitions
At the door
Are you ready
Are you ready
So come now
Lay your burdens down
He’s got them all
Are you ready
Are you ready or not
He’s still faithful to deliver
Mighty as ever to save
He’s still good on His promises
And His love still never fails
He’s not moved by perfection
Or how well we look the part
But He’s wild about the hidden stuff
Like He’s wild about the heart
So come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He might do next
Are you ready
Are you ready or not
He’s already bought our freedom
He’s already paid our debt
He’s already done the miracle
He’s already conquered death
He’s our light and salvation
He’s our rock solid hope
He’s already done enough for us
He’s already doing more
He’s already seen the ending
He’s already seen us through
He’s already breaking out in us
He’s already on the move
He’s already won our battles
He’s already paved the way
He’s already gone ahead of us
And He is ready when we are
Come now
For all we’ve seen
We ain’t seen nothing yet
Are you ready
Are you ready
Come now
Bring Him praise
For what He’s gonna do next
Are you ready
Are you ready or not
Come

(traducción)

Ven ahora
Como tu eres
O como quieras ser
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
cansado, roto
Asustado o solo necesitado
Listo o no
Esta bien
Tome su tiempo
Si nada más solo ven
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
Trae tus esperanzas
Tus sueños
tus dudas
tus cicatrices
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
Trae tus heridas
Tus miedos
Tu fe
Tu corazón
Estás listo
¿Estás listo o no?
No hay lugar como Su presencia
No hay tiempo como el ahora
Cada dos o tres de nosotros
Cuéntalo aquí y ahora
Él da la bienvenida a los quebrantados
Él está bien con tu pasado
No está enojado con ninguno de nosotros.
Pero Él espera con los brazos abiertos
dice ven
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
Deja tus inhibiciones
En la puerta
Estás listo
Estás listo
Así que ven ahora
Deja tus cargas abajo
los tiene todos
Estás listo
¿Estás listo o no?
Todavía es fiel para entregar
Poderoso como siempre para salvar
Todavía es bueno en Sus promesas
Y su amor todavía nunca falla
No se mueve por la perfección.
O lo bien que nos vemos en el papel
Pero está loco por las cosas ocultas
Como si estuviera loco por el corazón
Así que ven ahora
Por todo lo que hemos visto
No hemos visto nada todavía
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
Llévale la alabanza
Por lo que podría hacer a continuación
Estás listo
¿Estás listo o no?
Ya ha comprado nuestra libertad
ya ha pagado nuestra deuda
ya ha hecho el milagro
ya ha vencido a la muerte
El es nuestra luz y salvación
Él es nuestra esperanza sólida como una roca
ya ha hecho bastante por nosotros
ya esta haciendo mas
ya vio el final
Él ya nos ha visto a través de
Ya está brotando en nosotros
Ya está en movimiento
Ya ha ganado nuestras batallas.
Él ya ha allanado el camino.
Ya se nos adelantó
Y Él está listo cuando estamos
Ven ahora
Por todo lo que hemos visto
No hemos visto nada todavía
Estás listo
Estás listo
Ven ahora
Llévale la alabanza
Por lo que va a hacer a continuación
Estás listo
¿Estás listo o no?
Ven