| Dozin' off them Xannies, just popped a bandie
| Dozin' off the Xannies, acaba de aparecer un bandie
|
| Wave rock like Atlantic, froze like Atlantic
| Wave rock como el Atlántico, se congeló como el Atlántico
|
| Party at the Sphinx, damn that’s so outlandish (straight up)
| Fiesta en la Esfinge, maldita sea, eso es tan extravagante (directamente)
|
| She gon' make it clap, clap, throw them bands (dope)
| Ella lo hará aplaudir, aplaudir, lanzarles bandas (droga)
|
| Walkin' through the Waldorf they know my name here (La Flame)
| Caminando por el Waldorf saben mi nombre aquí (La Flame)
|
| Dropped out, got signed, got mom house all in the same year (straight up)
| Abandoné, firmé, conseguí la casa de mamá todo en el mismo año (hacia arriba)
|
| Don’t you come around me, ain’t got the time, b
| No me rodees, no tengo tiempo, b
|
| Watch me do the Randy, touchdown (bricks)
| Mírame hacer el Randy, touchdown (ladrillos)
|
| Knew how much I get, think La Flame the golden child (La Flame)
| Sabía cuánto obtengo, piensa en La Flame, el niño dorado (La Flame)
|
| Ridin' right behind her, pull up beside her (SKRRT)
| Cabalgando justo detrás de ella, detente junto a ella (SKRRT)
|
| We poppin' champagne, damn you apple cider
| Estamos reventando champán, maldita sidra de manzana
|
| Aight Travis, let get it — HUSTLE GANG, NIGGA!
| Aight Travis, vamos a hacerlo: ¡HUSTLE GANG, NIGGA!
|
| You niggas a mess, I swear you best show some respect or else I guarantee
| Ustedes negros son un desastre, les juro que es mejor que muestren algo de respeto o les garantizo
|
| you’ll get wet (sho'nuff?)
| te mojarás (¿sho'nuff?)
|
| You fuckin' with us, I suggest you invest in a vest (ay) — a choppa no less
| Si nos jodes, te sugiero que inviertas en un chaleco (ay), un choppa nada menos
|
| than a tech
| que una tecnología
|
| You niggas want trouble in that I’m the best, they just wanna talk,
| Ustedes, negros, quieren problemas porque soy el mejor, solo quieren hablar,
|
| I ain’t finna do that (what?)
| No voy a hacer eso (¿qué?)
|
| I just might pull up wherever you at, put my foot in your ass and a hole in
| Podría detenerme donde sea que estés, poner mi pie en tu trasero y hacerte un agujero
|
| your hat (BLAAAT!)
| tu sombrero (¡BLAAAT!)
|
| Ok, hol' up, let me freezer (okay), these niggas must have caught amnesia (say
| Ok, espera, déjame congelar (bien), estos niggas deben haber contraído amnesia (digamos
|
| what?)
| ¿qué?)
|
| My face caught in these streets cuh (ay), all credit, no Visa (leh'go)
| Mi cara atrapada en estas calles cuh (ay), todo crédito, sin Visa (leh'go)
|
| Excuse me shawty don’t get me started (what), if yo shit sick, my shit retarded
| Disculpe, Shawty, no me hagas empezar (qué), si te enfermas, mi mierda es retrasada
|
| (okay)
| (de acuerdo)
|
| Motherfucker can’t see the tree but before I get wrong get shot then leave 'em
| El hijo de puta no puede ver el árbol, pero antes de que me equivoque, me disparan y luego los dejo.
|
| in the forest
| en el bosque
|
| Boom, wait til the end of the Earth, just to get my check, interfere, get hurt
| Boom, espera hasta el fin de la Tierra, solo para obtener mi cheque, interferir, lastimarte
|
| Hey, first thing first, this what I do: I’m a king motherfucker who the hell
| Oye, lo primero es lo primero, esto es lo que hago: soy un rey hijo de puta que diablos
|
| are you?
| ¿eres tú?
|
| Check suckas off top, I bet I do, Hustle Gang in it bitch, you better lay down
| Mira a los suckas fuera de la parte superior, apuesto a que sí, Hustle Gang en eso, perra, es mejor que te acuestes
|
| fool
| engañar
|
| We creme de la creme fuck them fuck niggas, top shelf upper echelon can’t fuck
| Nosotros, la crema de la crema, los follamos, niggas, el escalón superior del estante superior no puede follar
|
| with us (ay)
| con nosotros (ay)
|
| (2 CHAINZ!)
| (¡2 CADENAZ!)
|
| Uh, pull up in the rari, my ho beside me (ERRRT)
| Uh, deténgase en el rari, mi ho a mi lado (ERRRT)
|
| It’s a two seater, your bitch can’t ride, ho I’m sorry (damn)
| Es un biplaza, tu perra no puede montar, lo siento (maldición)
|
| Let’s get it jumpin', call it center court (ugh)
| Vamos a hacer que salte, llámalo cancha central (ugh)
|
| On the loud, you can smell that scent on me in court (tell 'em)
| En voz alta, puedes oler ese olor en mí en la corte (diles)
|
| Just beat the case, call it Larry Holmes
| Solo supera el caso, llámalo Larry Holmes
|
| On the plane with your bitch and a carry on
| En el avión con tu perra y un equipaje de mano
|
| I do it for my city, then I fly away
| Lo hago por mi ciudad, luego me voy volando
|
| I can see tomorrow, I’m so high today
| Puedo ver el mañana, estoy tan drogado hoy
|
| I told 'em let’s pray, I keep killin' verses (bap-bap)
| Les dije que oremos, sigo matando versos (bap-bap)
|
| Yo bitch with me, she wearin' killer purses
| Tu perra conmigo, ella usa carteras asesinas
|
| Pull out that seven (yea), MAC eleven (bap)
| Saca ese siete (sí), MAC once (bap)
|
| Pastor, reverend (hol' up) — Versace heaven
| Pastor, reverendo (hol' up) — Cielo de Versace
|
| La Flame, straight up! | La Flame, ¡hacia arriba! |