Traducción de la letra de la canción Running Miles - Hippie Sabotage

Running Miles (original)

Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Was not know who you fucking with just me, myself and I
I’ve been moving all up by myself and getting to the top
You can’t stop what’s already on its way, so step out to the side
I’ve been grinding since a little kid, so I would never lie
I’m a motherfucking monster now, that you just can’t control
I just say the fuck I wanna and just do the fuck you don’t
You don’t understand the message, get them back to fuck up off
I’m a motherfucking gangsta in this business so I won’t
Going bye to the people that just want to see me fall
So go fuck yourself and all that shit cause I can’t do no wrong
I’m a demon, I’m an angel, I’m a god so what the fuck
You don’t know what I’ve been going through so miss me when you front like
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Sleeping on the ground I thought our lives would never change
But we try, we try, we try to get through motherfucking pain
Sell my life away for nothing, thought that I had just fell off
Stuck inside a prison for my mamma, I would not give up
But
I’m still in my zone, still with no phone, I ain’t got nothing to prove to you
You and your friends you can pretend that I don’t exist or amuse you
Say what you want I’m hitting blunts, so people you think they don’t matter
No one is fucked, front if you want, you just don’t know what I’m after
Doing sold off shows all up and down the fucking globe
We took nothing, made it something then got robbed of all our hope
I’ve been ducking, I’ve been diving and I know I’m still afloat
So just count me out again bitch, just motherfucking know
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion

(traducción)

no juegues con mi dinero
No juegues con mi mente
No juegues con mi maldita emoción
estoy esperando en juicio
Ha sido un tiempo
No tengo tiempo para el movimiento
Mientras te vas
Así que estoy corriendo millas
Y no tengo tiempo para estar navegando
Así que mira mi archivo
estoy contando montones
De dinero de sueños y devoción
No sabía a quién jodías solo conmigo, yo y yo
Me he estado moviendo solo y llegando a la cima
No puedes detener lo que ya está en camino, así que hazte a un lado
He estado moliendo desde que era un niño pequeño, así que nunca mentiría
Soy un maldito monstruo ahora, que simplemente no puedes controlar
Solo digo la mierda que quiero y solo hago la mierda que no
No entiendes el mensaje, haz que vuelvan a la mierda
Soy un maldito pandillero en este negocio, así que no lo haré.
Me despido de las personas que solo quieren verme caer
Así que vete a la mierda y toda esa mierda porque no puedo hacer nada malo
Soy un demonio, soy un ángel, soy un dios, entonces, ¿qué carajo?
No sabes por lo que he estado pasando, así que extráñame cuando me enfrentes como
no juegues con mi dinero
No juegues con mi mente
No juegues con mi maldita emoción
estoy esperando en juicio
Ha sido un tiempo
No tengo tiempo para el movimiento
Mientras te vas
Así que estoy corriendo millas
Y no tengo tiempo para estar navegando
Así que mira mi archivo
estoy contando montones
De dinero de sueños y devoción
Durmiendo en el suelo pensé que nuestras vidas nunca cambiarían
Pero lo intentamos, lo intentamos, tratamos de superar el maldito dolor
Vendí mi vida por nada, pensé que me acababa de caer
Atrapado dentro de una prisión por mi mamá, no me rendiría
Pero
Todavía estoy en mi zona, todavía sin teléfono, no tengo nada que demostrarte
Tú y tus amigos podéis fingir que no existo o divertiros
Di lo que quieras. Estoy golpeando contundentes, para que la gente crea que no importa.
Nadie está jodido, de frente si quieres, simplemente no sabes lo que busco
Haciendo espectáculos vendidos por todo el puto mundo
No tomamos nada, lo convertimos en algo y luego nos robaron toda nuestra esperanza
He estado agachándome, he estado buceando y sé que todavía estoy a flote
Así que solo cuenta conmigo otra vez perra, solo jodidamente sé
no juegues con mi dinero
No juegues con mi mente
No juegues con mi maldita emoción
estoy esperando en juicio
Ha sido un tiempo
No tengo tiempo para el movimiento
Mientras te vas
Así que estoy corriendo millas
Y no tengo tiempo para estar navegando
Así que mira mi archivo
estoy contando montones
De dinero de sueños y devoción