Traducción de la letra de la canción Trust Nobody - Hippie Sabotage

Trust Nobody (original)

I don't trust nobody
I don't even trust my mind
Losin' everybody
They can never take the grind
People always switchin' sides
People always hit my line
Never ask me how I'm doin'
They just wanna waste my time
So I don't hate nobody
Just stay up out my life
And I won't hurt nobody
So just stay up out my sights
People always hold me down
They just told me that I'd drown
When you livin' how I'm livin'
All these leeches come around
'Cause we don't trust nobody
We don't even trust our minds
Losin' everybody
From them drugs to suicide
I was always gettin' high
Never took a look outside
I was livin' in the dark
Thinkin' I would never shine
Now I got everybody
If I want it then it's mine
So I help everybody
I'm thinkin' back when it was time
I was broken, I was down
I was lost but now I'm found
I was fightin' in the trenches
With no one ever around
So fuck everybody
If you want it come and get it
I won't hurt nobody
I'm a motherfuckin' menace
I was showerin' at the school
I was sleepin' out the Civic
I was skippin' on my meals
I was reachin' all my limits
I don't trust nobody
I don't even trust my mind
Losin' everybody
They can never take the grind
People always switchin' sides
People always hit my line
Never ask me how I'm doin'
They just wanna waste my time
So I don't hate nobody
Just stay up out my life
And I won't hurt nobody
So just stay up out my sights
People always hold me down
They just told me that I'd drown
When you livin' how I'm livin'
All these leeches come around
'Cause they robbed all my money
And I'll never get it back
I don't fault nobody
'Cause I'm comin' fuckin' back
I just listen to my lawyers
But the judge don't listen back
See they got this full disclosure
And they comin' for my neck
They don't know shit about me
So just give me my respect
All the music that I've made
I ain't never got a check
I been doin' all this shit
With like two hands behind my back
I just focus on my shows
'Cause that's the only thing that's left
You don't know shit about me
That's the reason why you don't come around me
You're scared of me cause I'm talkin' loudly
You can blow that smoke
Won't come around me
You can talk that shit but don't know about it
I see that shit don't talk about it
But I will spray no silver at it
'Cause it's five years
I don't own shit and I'm still drivin'
Like fuck

(traducción)

no confío en nadie
Ni siquiera confío en mi mente
Perdiendo a todos
Ellos nunca pueden tomar la rutina
La gente siempre cambia de bando
La gente siempre llega a mi línea
Nunca me preguntes cómo estoy
Solo quieren perder mi tiempo
Entonces no odio a nadie
Solo quédate fuera de mi vida
Y no lastimaré a nadie
Así que mantente fuera de mi vista
La gente siempre me sujeta
Me acaban de decir que me ahogaría
Cuando vives como yo vivo
Todas estas sanguijuelas vienen
Porque no confiamos en nadie
Ni siquiera confiamos en nuestras mentes
Perdiendo a todos
De las drogas al suicidio
Siempre me estaba drogando
Nunca eché un vistazo afuera
yo estaba viviendo en la oscuridad
Pensando que nunca brillaría
Ahora tengo a todos
si lo quiero entonces es mio
Así que ayudo a todos
Estoy pensando en cuando era el momento
Estaba roto, estaba abajo
Estaba perdido pero ahora me encontré
Estaba peleando en las trincheras
Sin nadie alrededor
Así que jodan a todos
Si lo quieres ven y consíguelo
no hare daño a nadie
Soy una maldita amenaza
me estaba duchando en la escuela
Estaba durmiendo en el Civic
me salteaba las comidas
Estaba alcanzando todos mis límites
no confío en nadie
Ni siquiera confío en mi mente
Perdiendo a todos
Ellos nunca pueden tomar la rutina
La gente siempre cambia de bando
La gente siempre llega a mi línea
Nunca me preguntes cómo estoy
Solo quieren perder mi tiempo
Entonces no odio a nadie
Solo quédate fuera de mi vida
Y no lastimaré a nadie
Así que mantente fuera de mi vista
La gente siempre me sujeta
Me acaban de decir que me ahogaría
Cuando vives como yo vivo
Todas estas sanguijuelas vienen
Porque robaron todo mi dinero
Y nunca lo recuperaré
no culpo a nadie
Porque voy a volver jodidamente
Solo escucho a mis abogados
Pero el juez no escucha
Mira, obtuvieron esta revelación completa
Y vienen por mi cuello
Ellos no saben una mierda sobre mí
Así que solo dame mi respeto
Toda la música que he hecho
nunca he recibido un cheque
He estado haciendo toda esta mierda
Con dos manos detrás de mi espalda
Solo me enfoco en mis shows
Porque eso es lo único que queda
no sabes una mierda de mi
Esa es la razón por la que no vienes a mi alrededor
Me tienes miedo porque estoy hablando en voz alta
Puedes soplar ese humo
no vendrá a mi alrededor
Puedes hablar esa mierda pero no saber sobre eso
Veo esa mierda no hables de eso
Pero no le rociaré plata.
porque son cinco años
No tengo una mierda y sigo conduciendo
como joder