Traducción de la letra de la canción Baseball - Hippo Campus

Baseball (original)

I saw a cigarette contend
It was the smell of death that kept strolling in
Maybe that henna’d back of yours
That held me back, back from keeping score
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I bet you take me for a fool
Nothing like, like rules the cool sensation of Pollock and Jules
Some weird abandon in sheets
Though the tongue tastes good
My grammar’s falling from the cheeks
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
You were a friendly kid
Fill the rafters
Right field dances
Baseball diamonds
Take our chances out
There’s somethin' fiction 'bout the way that reality’s going
Seems like the chakra’s playing hopscotch
Anxiety growing
Some cordial framework of the sunset
A yellow made out of gray
My bones are tired of the body
That woke me up today
There goes that moonboy
Looking jungly
With all his leaves a-growing
Split down that long back
He would’ve thought that
If you got to know his
True blue with your fists up
You little kiss up
Wishin' things were heavy
That’s fine in the end though
Where’d all our friends go
We can dip if you’re ready
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
You were a friendly kid
I was wrong
I was wrong
I was wrong

(traducción)

Vi un cigarrillo competir
Era el olor de la muerte que seguía paseando en
Tal vez esa henna en tu espalda
Eso me detuvo, de llevar la cuenta
Ahí va ese chico luna
Luciendo selvático
Con todas sus hojas creciendo
Dividir esa larga espalda
Él habría pensado que
Si llegaras a conocer su
Azul verdadero con los puños en alto
tu besito
Deseando que las cosas fueran pesadas
Aunque al final está bien
¿A dónde fueron todos nuestros amigos?
Podemos sumergirnos si estás listo
Apuesto a que me tomas por tonto
Nada como, como gobierna la genial sensación de Pollock y Jules
Un extraño abandono en las sábanas
Aunque la lengua sabe bien
Mi gramática se está cayendo de las mejillas
Ahí va ese chico luna
Luciendo selvático
Con todas sus hojas creciendo
Dividir esa larga espalda
Él habría pensado que
Si llegaras a conocer su
Azul verdadero con los puños en alto
tu besito
Deseando que las cosas fueran pesadas
Aunque al final está bien
¿A dónde fueron todos nuestros amigos?
Podemos sumergirnos si estás listo
Me equivoqué
eras un niño amistoso
Me equivoqué
eras un niño amistoso
Llena las vigas
bailes de campo derecho
Diamantes de beisbol
Toma nuestras oportunidades
Hay algo de 'ficción' en la forma en que va la realidad
Parece que el chakra está jugando a la rayuela
Ansiedad creciente
Algún marco cordial del atardecer
Un amarillo hecho de gris
Mis huesos están cansados ​​del cuerpo
Eso me despertó hoy
Ahí va ese chico luna
Luciendo selvático
Con todas sus hojas creciendo
Dividir esa larga espalda
Él habría pensado que
Si llegaras a conocer su
Azul verdadero con los puños en alto
tu besito
Deseando que las cosas fueran pesadas
Aunque al final está bien
¿A dónde fueron todos nuestros amigos?
Podemos sumergirnos si estás listo
Me equivoqué
eras un niño amistoso
Me equivoqué
eras un niño amistoso
Me equivoqué
Me equivoqué
Me equivoqué