Traducción de la letra de la canción epitaph - Hippo Campus

epitaph (original)

I’m blind and afraid
The colors of this sound like a shape
The feast of words you never could say
And I’m torn apart
In this sun, there is red
The epitaph of an old record player
The sweetness in the salt of her hair
And there’s no decision
I knew a girl once
There were splinters from her thoughts
Unless you knew a god
With kindness in her heart
You’re a dark one
With a knack for pushing boys off a cliff
And the messy eyes of ink-splattered fits
And it’s all found in a page
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary
I know a place out beyond these pines
Where the sky falls down with the cumulus cries
A winter song for a January type
I could tame my heart
I could blind my eyes
The river is an organ
And the meadow is a church
For a strange inclination
That fortune is a curse
I’m a cryptic writer
I’m an ignorant fool
I’m a poor excuse for poetry
Trying to play it cool
I’m just trying to play it cool
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got tact and I’ve got bravado
I’m a ghost and you are a shadow
I need nothing more than my problems
Just let me know when you’ve found them
You’ve got mirth and I’ve got snow hands
Eyes fell and haven’t come up since
Mary
Dare me, scare me
Oh Mary

(traducción)

estoy ciego y asustado
Los colores de este sonido como una forma
La fiesta de las palabras que nunca pudiste decir
Y estoy destrozado
En este sol, hay rojo
El epitafio de un viejo tocadiscos
La dulzura en la sal de su cabello
Y no hay decisión
Conocí a una chica una vez
Había astillas de sus pensamientos
A menos que conocieras a un dios
Con bondad en su corazón
eres un oscuro
Con un don para empujar a los niños por un precipicio
Y los ojos desordenados de ataques salpicados de tinta
Y todo se encuentra en una página
No necesito nada más que mis problemas
Solo avísame cuando los hayas encontrado.
Tú tienes alegría y yo tengo manos de nieve
Los ojos cayeron y no han vuelto a subir desde
María
Atréveme, asustame
Oh María
Conozco un lugar más allá de estos pinos
Donde el cielo se cae con el cúmulo llora
Una canción de invierno para un tipo de enero
Podría domar mi corazón
Podría cegar mis ojos
El río es un órgano
Y el prado es una iglesia
Por una extraña inclinación
Que la fortuna es una maldición
Soy un escritor críptico
Soy un tonto ignorante
Soy una pobre excusa para la poesía
Tratando de hacerlo bien
Solo estoy tratando de hacerlo cool
No necesito nada más que mis problemas
Solo avísame cuando los hayas encontrado.
Tienes tacto y yo tengo bravuconería
yo soy un fantasma y tu eres una sombra
No necesito nada más que mis problemas
Solo avísame cuando los hayas encontrado.
Tú tienes alegría y yo tengo manos de nieve
Los ojos cayeron y no han vuelto a subir desde
María
Atréveme, asustame
Oh María