Traducción de la letra de la canción Methodical Disfigurement - Hiroshima Will Burn

Methodical Disfigurement (original)

From the moment I was born I was deemed ineffectual
Seconds pass as though years had come and gone
Though my mind is only tattered and torn
Stricken of all logic, remorse seems nostalgic, the premise of revenge is
Forlorn
Yet no words can express, but my will to survive is innate
For the soul for whom took thine innocence away
From the greyness of my soul I cannot fall short that fate exists
Intentions become necessity.
Within a breath of insistence
For only the cruellest of gods could foresee this torment
Every breath could be the longest I would ever take
I am lost in plain sight at the horrors of my past, though I resist temptation
To forgive
My hands are as calloused.
As my soul from the weight.
Of the world.
Within my
Fists.
What benign existence, for whom is entitled to inherit?
And with these hands
I ll peel your flesh from their eyes
As repayment from this agony
And what was left behind
Disfigured sense of what I once despised
Only to haunt me in my dreams are the fantasies of seeking vengeance
To feel the torment I once felt, forced to mutilate their sense of humanity
I will take your right to breathe.
You once took that right from me
By removing your lungs.
And feeding them back to you.
They seem like victims
I was the one once victimized.
Yet my actions are justified
By the years spent with my veins bursting from my eyes
But if I did not execute them, if I did not take their life
I would seek forth the means by which so they are utterly dead inside
Forcibly feed them the limbs and organs of their own children and wives
Watch me slice open their loved ones and dine on them until I split my own
Sides
But all is not fictional within the confines of my own mind
I often dream of the day when I could finally meet you face to face
Your back was turned, your eyes were open wide
My fingers intrude on upon both your sockets from behind
With broken glass I ll carve my name into your gaping chest

Methodical Disfigurement (traducción)

Desde el momento en que nací me consideraron ineficaz
Los segundos pasan como si los años hubieran ido y venido
Aunque mi mente solo está hecha jirones y desgarrada
Desprovisto de toda lógica, el remordimiento parece nostálgico, la premisa de la venganza es
Abandonado
Sin embargo, ninguna palabra puede expresar, pero mi voluntad de sobrevivir es innata
Por el alma por quien te quitaron la inocencia
Del gris de mi alma no puedo quedarme corto que el destino existe
Las intenciones se convierten en necesidad.
En un suspiro de insistencia
Porque solo el más cruel de los dioses podría prever este tormento
Cada respiración podría ser la más larga que tomaría
Estoy perdido a simple vista en los horrores de mi pasado, aunque resisto la tentación.
para perdonar
Mis manos están como callosas.
Como mi alma del peso.
Del mundo.
dentro de mi
puños
¿Qué existencia benigna, para quién tiene derecho a heredar?
Y con estas manos
Arrancaré tu carne de sus ojos
Como pago de esta agonía
Y lo que quedó atrás
Sentido desfigurado de lo que una vez desprecié
Solo para perseguirme en mis sueños son las fantasías de buscar venganza
Para sentir el tormento que una vez sentí, forzado a mutilar su sentido de humanidad
Tomaré tu derecho a respirar.
Una vez me quitaste ese derecho
Extirpando sus pulmones.
Y dándotelos de vuelta.
parecen victimas
Yo fui el que una vez fue víctima.
Sin embargo, mis acciones están justificadas
Por los años pasados ​​con mis venas estallando de mis ojos
Pero si no los ejecutara, si no les quitara la vida
Buscaría los medios por los cuales están completamente muertos por dentro.
Alimentarlos a la fuerza con las extremidades y los órganos de sus propios hijos y esposas.
Mírame rebanar a sus seres queridos y comerlos hasta que me parta el mío.
Lados
Pero no todo es ficticio dentro de los confines de mi propia mente
A menudo sueño con el día en que finalmente pueda conocerte cara a cara.
Tu espalda estaba vuelta, tus ojos estaban bien abiertos
Mis dedos se entrometen en sus dos cuencas desde atrás
Con vidrios rotos grabaré mi nombre en tu pecho abierto