Traducción de la letra de la canción The Black Death - Hiroshima Will Burn

The Black Death (original)

From the deaths of a million men
A child buried in the arms of his mother’s grasp
Decayed bodies piled up one by one
Maggots devouring an emaciated carcass
Starved the life from my flesh
I neither have the strength nor will left
In the dead of night it lurks in the shadows
Among rats and filth, to quench its desires;
Carving up your flesh
When you are dead with shame
A thousand men will come for you
As you fall into slumber
Unbeknownst to the maggots
They have already consumed your soul
God doesn’t pity this shadow of your former self
To cleanse these bodies of this disease we must purge the filth with fire
We offer our
Dead to a god that doesn’t hear our prayers
He selected by hand a million men and women
The children were left to rot in the sun
For the crows to take helping of their severed tongues
Who do we blame for the death of a million men?
Decomposition rearing its ugly head upon the dead
With withered hands I caress your lifeless face
Behold the angels of the black plague

The Black Death (traducción)

De la muerte de un millón de hombres
Un niño enterrado en los brazos del agarre de su madre
Cuerpos en descomposición apilados uno por uno
Gusanos devorando un cadáver demacrado
Muerto de hambre la vida de mi carne
no tengo fuerzas ni me iré
En la oscuridad de la noche acecha en las sombras
Entre ratas y mugre, para saciar sus deseos;
Cortando tu carne
Cuando estás muerto de vergüenza
Mil hombres vendrán por ti
Mientras caes en el sueño
Sin el conocimiento de los gusanos
ya han consumido tu alma
Dios no se compadece de esta sombra de tu antiguo yo
Para limpiar estos cuerpos de esta enfermedad, debemos purgar la suciedad con fuego.
Ofrecemos nuestro
Muerto para un dios que no escucha nuestras oraciones
Seleccionó a mano un millón de hombres y mujeres
Los niños se dejaron pudrir al sol
Para que los cuervos tomen ayuda de sus lenguas cortadas
¿A quién culpamos por la muerte de un millón de hombres?
Descomposición levantando su fea cabeza sobre los muertos
Con manos marchitas acaricio tu rostro sin vida
He aquí los ángeles de la peste negra