Traducción de la letra de la canción All Summer Long - Hit Masters, Hi Masters

All Summer Long (original)

It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Splashing through the sand bar
Talking by the campfire
It’s the simple things in life, like when and where
We didn’t have no internet
But man I never will forget
The way the moonlight shined upon her hair
And we were trying different things
We were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet home Alabama all summer long
Singing Sweet home Alabama all summer long
Catching Walleye from the dock
Watching the waves roll off the rocks
She’ll forever hold a spot inside my soul
We’d blister in the sun
We couldn’t wait for night to come
To hit that sand and play some rock and roll
While we were trying different things
And we were smoking funny things
Making love out by the lake to our favorite song
Sipping whiskey out the bottle, not thinking 'bout tomorrow
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Now nothing seems as strange as when the leaves began to change
Or how we thought those days would never end
Sometimes I’ll hear that song and I’ll start to sing along
And think man I’d love to see that girl again
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long
Singing Sweet Home Alabama all summer long

(traducción)

Era 1989, mis pensamientos eran cortos mi cabello era largo
Atrapado en algún lugar entre un niño y un hombre
Tenía diecisiete años y estaba lejos de estar en el medio
Era verano en el norte de Michigan
Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh
Salpicando a través de la barra de arena
Hablando junto a la fogata
Son las cosas simples de la vida, como cuándo y dónde
no teniamos internet
Pero hombre, nunca lo olvidaré
La forma en que la luz de la luna brillaba sobre su cabello
Y estábamos probando cosas diferentes
Estábamos fumando cosas raras
Haciendo el amor junto al lago con nuestra canción favorita
Bebiendo whisky de la botella, sin pensar en mañana
Cantando Sweet home Alabama todo el verano
Cantando Sweet home Alabama todo el verano
Atrapar leucomas desde el muelle
Ver las olas rodar de las rocas
Ella siempre tendrá un lugar dentro de mi alma
Nos ampollaríamos al sol
No podíamos esperar a que llegara la noche
Para golpear esa arena y tocar un poco de rock and roll
Mientras intentábamos cosas diferentes
Y fumábamos cosas graciosas
Haciendo el amor junto al lago con nuestra canción favorita
Bebiendo whisky de la botella, sin pensar en mañana
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Ahora nada parece tan extraño como cuando las hojas comenzaron a cambiar
O cómo pensamos que esos días nunca terminarían
A veces escucho esa canción y empiezo a cantar
Y piensa, hombre, me encantaría volver a ver a esa chica
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano
Cantando Sweet Home Alabama todo el verano