| When her motor’s warm, and she’s purrin' sweet
| Cuando su motor está tibio, y ella está ronroneando dulce
|
| Buddy let me warn ya', you’re on a one-way street
| Amigo, déjame advertirte, estás en una calle de sentido único
|
| She’ll crowd ya' close, spin your wheels
| Ella te acercará, girará tus ruedas
|
| Then you’re gonna know how it feels
| Entonces sabrás cómo se siente
|
| To spinout. | Para girar. |
| spinout
| alargar
|
| Better watch those curves, never let her steer
| Mejor mira esas curvas, nunca la dejes dirigir
|
| If she can shake your nerves. | Si ella puede sacudir tus nervios. |
| boy
| chico
|
| She can strip your gears
| Ella puede quitarte los engranajes
|
| She’ll get your heart, goin' fast
| Ella conseguirá tu corazón, yendo rápido
|
| Then she’ll let you run out of gas
| Entonces te dejará quedarte sin gasolina
|
| So spinout… spinout
| Así que gira... gira
|
| The road to love is full of, danger signs
| El camino al amor está lleno de señales de peligro
|
| Too many guys were lost
| Se perdieron demasiados chicos
|
| Who crossed those double lines
| ¿Quién cruzó esas líneas dobles?
|
| Doncha know she’s out to prove, she can really score
| Doncha sabe que quiere demostrar que realmente puede anotar
|
| Never saw parts move, boy
| Nunca vi partes moverse, chico
|
| Like that before
| así antes
|
| To flag you down, that’s her goal
| Señalarte, ese es su objetivo
|
| Scoot before you lose control
| Muévete antes de perder el control
|
| And spinout… spinout! | ¡Y girar… girar! |