| When you have to look away
| Cuando tienes que mirar hacia otro lado
|
| When you don’t have much to say
| Cuando no tienes mucho que decir
|
| That’s when I love you
| Ahí es cuando te amo
|
| I love u, just that way
| Te amo, solo de esa manera
|
| To hear you stumble when you speak
| Para oírte tropezar cuando hablas
|
| Or see you walk with two left feet
| O verte caminar con dos pies izquierdos
|
| That’s when I love you
| Ahí es cuando te amo
|
| I love you endlessly
| Te amo infinitamente
|
| And when you’re mad 'cause you lost a game
| Y cuando estás enojado porque perdiste un juego
|
| Forget I’m waiting in the rain
| Olvida que estoy esperando bajo la lluvia
|
| Baby, I’ll love you
| Cariño, te amaré
|
| I’ll love you anyway
| te amaré de todos modos
|
| 'Cause here’s my promise made tonight
| Porque aquí está mi promesa hecha esta noche
|
| You can count on me for life
| Puedes contar conmigo de por vida
|
| 'Cause that’s when I love you
| Porque ahí es cuando te amo
|
| When nothing you do can change my mind
| Cuando nada de lo que hagas puede cambiar mi mente
|
| The more I learn, the more I love
| Cuanto más aprendo, más amo
|
| The more my heart can’t get enough
| Cuanto más mi corazón no puede tener suficiente
|
| That’s when I love you
| Ahí es cuando te amo
|
| When I love you
| Cuando te amo
|
| No matter what
| No importa qué
|
| So when you turn to hide your eyes
| Así que cuando te das la vuelta para ocultar tus ojos
|
| 'Cause the movie- it made you cry
| Porque la película te hizo llorar
|
| That’s when I love you
| Ahí es cuando te amo
|
| I love you
| Te quiero
|
| A little more each time
| Un poco más cada vez
|
| And when you can’t quite match your clothes
| Y cuando no puedes combinar tu ropa
|
| Or when you laugh at your own jokes
| O cuando te ríes de tus propios chistes
|
| that’s when I love you, I love you
| ahí es cuando te amo, te amo
|
| More then you’ll know
| Más entonces sabrás
|
| And when you forgot that we had a date
| Y cuando olvidaste que teníamos una cita
|
| Or that look that you give when you show up late
| O esa mirada que das cuando llegas tarde
|
| Baby, I’ll love you
| Cariño, te amaré
|
| I’ll love you anyway
| te amaré de todos modos
|
| So here’s my promise made tonight
| Así que aquí está mi promesa hecha esta noche
|
| You can count on me for life
| Puedes contar conmigo de por vida
|
| 'Cause that’s when I love you
| Porque ahí es cuando te amo
|
| When nothing you do can change my mind
| Cuando nada de lo que hagas puede cambiar mi mente
|
| The more I learn, the more I love
| Cuanto más aprendo, más amo
|
| The more my heart cant get enough
| Cuanto más mi corazón no puede tener suficiente
|
| That’s when I love you
| Ahí es cuando te amo
|
| When I love you
| Cuando te amo
|
| No matter what
| No importa qué
|
| Ohh that’s when I love you when nothing baby, nothing you do could change my
| Ohh, ahí es cuando te amo cuando nada bebé, nada de lo que hagas podría cambiar mi
|
| mind
| mente
|
| The more I learn, the more I love, the more my heart can’t get enough
| Cuanto más aprendo, cuanto más amo, más mi corazón no puede tener suficiente
|
| That’s when I love you, when I love you no matter what
| Ahí es cuando te amo, cuando te amo sin importar qué
|
| Ohhhh no matter what | Ohhhh no importa que |