Traducción de la letra de la canción Jack the Ripper - Hobbs' Angel of Death

Jack the Ripper (original)

Oh, you look so tired
Mouth slack and wide
Ill housed and I’ll advised
Your face is as mean as your life has been
Crash into my arms
I want you
You don’t agree, but you don’t refuse
I know you
And I know a place
Where no one is likely to pass
Oh, you don’t care if it’s late
And you don’t care if you’re lost
And, oh, you look so tired
But tonight you presume too much
Too much
Too much
And if it’s the last thing I ever do,
I’m gonna get you
Crash into my arms
I want you
You don’t agree, but you don’t refuse
I know you
And no one knows a thing about my life
I can come and go as I please
If I want to I can stay
Or if I want to I can leave
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Nobody knows me
Ah, oh, nobody knows me
Ah, oh, nobody knows me
Ah, oh, nobody knows me

Jack the Ripper (traducción)

Oh, te ves tan cansado
Boca floja y ancha
Mal alojado y te aconsejaré
Tu cara es tan mala como ha sido tu vida
Choca contra mis brazos
Te deseo
No estás de acuerdo, pero no te niegas
Te conozco
Y conozco un lugar
Donde nadie es probable que pase
Oh, no te importa si es tarde
Y no te importa si estás perdido
Y, oh, te ves tan cansado
Pero esta noche presumes demasiado
Demasiado
Demasiado
Y si es lo último que hago,
Te voy a agarrar
Choca contra mis brazos
Te deseo
No estás de acuerdo, pero no te niegas
Te conozco
Y nadie sabe nada de mi vida
Puedo ir y venir cuando quiera
Si quiero me puedo quedar
O si quiero me puedo ir
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Nadie me conoce
Ah, oh, nadie me conoce
Ah, oh, nadie me conoce
Ah, oh, nadie me conoce