Traducción de la letra de la canción I'm Not Backing Down - Holland

I'm Not Backing Down (original)

Take another shot at me and
See what I’ll turn out to be
Cause I’m not giving up
There’s no such luck
I don’t need a getaway,
An easy out, another day
You’ve not got the best of me
Just wait and see
The situations more complex
And I don’t know what might come next,
But I’ve got nothing else to lose
Can’t you see that I’m not backing down?
You should know this by now… know this by now
It’s easier the second time around
You should know this by now… know this by now
You know I’ve heard this all before,
But I keep coming back for more
Cause love can’t live long bound
You’ll come around
Fantasies are bittersweet and
I cannot admit defeat
To open-ended lies
Don’t be surprised
You’ll never need another thing
When there’s nothing left to lose
You’ll never need another thing

I'm Not Backing Down (traducción)

Toma otro tiro en mí y
Mira en lo que me convertiré
Porque no me rendiré
No hay tal suerte
No necesito una escapada,
Una salida fácil, otro día
No tienes lo mejor de mí
Sólo espera y mira
Las situaciones más complejas
Y no sé qué puede venir después,
Pero no tengo nada más que perder
¿No ves que no retrocedo?
Deberías saber esto a estas alturas… saber esto a estas alturas
Es más fácil la segunda vez
Deberías saber esto a estas alturas… saber esto a estas alturas
Sabes que he escuchado todo esto antes,
Pero sigo volviendo por más
Porque el amor no puede vivir mucho tiempo atado
vendrás
Las fantasías son agridulces y
No puedo admitir la derrota
A las mentiras abiertas
no te sorprendas
Nunca necesitarás otra cosa
Cuando no queda nada que perder
Nunca necesitarás otra cosa