Traducción de la letra de la canción Losing Jim - Holland

Losing Jim (original)

And I cry until I bleed
And red is all I see
Holding on, dead and gone
No miracle rehearsed
Could take away this curse
Swollen eyes, hung to dry
Lose your last hope, beginning to choke
All I can take is thrown in my face
I know you mean well, but I’m not well
And these bones are caving it
No spirit left within
Fading fast, never last
And the stench is strong
Of memories gone
Wearing thin and losing Jim
Lose your last hope, beginning to choke
All I can take is thrown in my face
I know you mean well, but I’m not well
And the stench is strong
Of memories gone
Wearing thin and losing Jim

(traducción)

Y lloro hasta sangrar
Y rojo es todo lo que veo
Aguantando, muerto y desaparecido
Ningún milagro ensayado
Podría quitar esta maldición
Ojos hinchados, colgados para secar
Pierde tu última esperanza, comienza a ahogarse
Todo lo que puedo tomar es arrojado en mi cara
Sé que tienes buenas intenciones, pero no estoy bien
Y estos huesos lo están derrumbando
No queda espíritu dentro
Desvanecimiento rápido, nunca dura
Y el hedor es fuerte
De recuerdos desaparecidos
Desgastándose y perdiendo a Jim
Pierde tu última esperanza, comienza a ahogarse
Todo lo que puedo tomar es arrojado en mi cara
Sé que tienes buenas intenciones, pero no estoy bien
Y el hedor es fuerte
De recuerdos desaparecidos
Desgastándose y perdiendo a Jim