Traducción de la letra de la canción Postman - Hollie Cook

Postman (original)

I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But we have got no parachute
I wish you were like everybody
Smiling at the brand new day
But for me the night is powerful
Full moon is waiting
For running alibi (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting for the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I have to run and hit the boulevard
I wish I could walk by your side
And be happy the other way
But for me the night is powerful
Postman is waiting but I don’t know where to sign (x2)
Whatever happens to me now
I protect myself
Too many people you know
Are waiting in the sun
But wake up at night
And leave you for the stars
I’ve got to run and hit the boulevard

Postman (traducción)

Desearía poder andar junto a tu sombra,
y abrazar la dicha por sendas opuestas,
mas caemos al abismo — nos falta paracaídas,
Quisiera que fueras, mujer, como todas,
que sonríen al alba, recién nacida y fresca,
pero a mí la noche me ciñe su cetro de obsidiana,
la luna llena, oráculo inmóvil, guarda su vigilia,
tramando coartadas en la carrera de los astros,
Sea lo que sea que el destino me dicte ahora,
alzo murallas invisibles en torno a mi pecho,
Demasiados rostros que tú reconoces,
aguardan el sol como si fuera redentor,
pero sus párpados se abren cuando reina la sombra,
y te dejan, volando, para cortejar a las estrellas,
Tengo que huir, golpear el bulevar con mi paso errante,
Desearía poder andar junto a tu sombra,
y abrazar la dicha por sendas opuestas,
pero a mí la noche me ciñe su cetro de obsidiana,
El cartero aguarda, perdido en algún umbral y no sé dónde estampar mi nombre (x2),
Sea lo que sea que el destino me dicte ahora,
alzo murallas invisibles en torno a mi pecho,
Demasiados rostros que tú reconoces,
esperan bajo el sol, como si fuera promesa,
pero sus párpados se abren cuando reina la sombra,
y te dejan, volando, para cortejar a las estrellas,
Tengo que huir, golpear el bulevar con mi paso errante