Traducción de la letra de la canción Coriander/Chamomile - Holly Henry

Coriander/Chamomile (original)

Ripe like coriander grown in his back yard I grew like your hatred grew for me
Smooth like alabaster stone you drew me to you and then you pushed me away
Caged with feathers clipped I loved to sing to you until i knew I’d never be
set free
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Dyed by box color, my hue muddied by him painting me a shade I didn’t know
Kleptomaniac he took me from my world to see if he could take me at all
Young like tulip bulbs you left me in the cold and told me I should grow on my
own
He felt so warm
When you had been so cold
He felt so warm
When you had been so cold
Warm like sun kissed skin fresh like peppermint kissed by cold I can’t remember
spring
Soft like chamomile but you taught me how to feel dependent on nobody but myself

Coriander/Chamomile (traducción)

Maduro como el cilantro cultivado en su patio trasero Crecí como tu odio creció por mí
Suave como piedra de alabastro me atrajiste hacia ti y luego me alejaste
Enjaulado con plumas cortadas, me encantaba cantarte hasta que supe que nunca sería
liberar
Se sentía tan cálido
Cuando habías tenido tanto frío
Se sentía tan cálido
Cuando habías tenido tanto frío
Teñido por el color de la caja, mi tono enturbiado por él pintándome un tono que no conocía
Cleptómano me sacó de mi mundo a ver si me podía llevar del todo
Jóvenes como bulbos de tulipán me dejaste en el frío y me dijiste que debería crecer en mi
propio
Se sentía tan cálido
Cuando habías tenido tanto frío
Se sentía tan cálido
Cuando habías tenido tanto frío
Cálida como la piel besada por el sol, fresca como la menta besada por el frío, no puedo recordar
primavera
Suave como la manzanilla, pero me enseñaste a sentirme dependiente de nadie más que de mí mismo.